日本語 での たいのかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
救われたいのかもしれない。
Maybe I want to be rescued.僕は、吹っ切れたいのかもしれない。
I might want to swap over.行きたいのかもしれないが何かがブレーキをかけている。
We may WANT to open, but something is blocking us.自分自身を罰したいのかもしれない。
They may try to punish themselves.生きたいのかもしれない。
Might want to live.私は何もかもを知りたいのかもしれない。
I might want to know everything.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
Seriously… you may want to sit down for this.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
You may want to sit down for this.言われていることを伝えたいのかもしれない。
She may want to know what we have been told.どちらかと言うとそちらに力を注ぎたいのかもしれない。
In either situation, you might want to empower yourself.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
You might want to sit down for this.結局はあの人のそばにいたいのかもしれない。
They might want to stay close to him.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
And, you may want to sit down for this.人々に自分の分かったことを与えたいのかもしれない。
And you may want to let people know about your business.ぼくはそういう人生を生きたいのかもしれない。
I might want to live such a life.あるいはみやげ話のきっかけにしたいのかもしれない。
Or he might want to badly talk about the relationship.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
In fact, you may want to sit down for this.実のところ、あなたはこれのために座りたいのかもしれない。
Actually, you might want to be sitting down for this.その役に初めて会った時には、ゆっくりと近づきたいのかもしれない。
私はちょうどあなたが、私は物事を行う方法を知りたいのかもしれないと思った,特にバルクで、自動的に。
I just thought that you might like to know the way I do things, espe cially in bulk and auto mat ic ally.
