たいと思うかもしれない - 英語 への翻訳

• you might want
• you may want
• you might wish

日本語 での たいと思うかもしれない の使用例とその 英語 への翻訳

これは将来のある時点で新しい投資家を取り入れたいと思うかもしれない事業主にとって魅力的な選択肢です。
This is an attractive option for a business owner who may want to bring in new investors at some time in the future.

FOMCが物価水準目標を使いたいと思うかもしれない理由の2つ目は、それが経済にとって自動的な安定化装置となるからです。
The second reason that the FOMC might want to use price level targeting is that it would serve as an automatic stabilizer for the economy.

臨床医は長期のPPI療法を必要とする男性患者にこの情報を伝えたいと思うかもしれない。
Clinicians may want to convey this information to male patients who require long-term PPI therapy.

将来のXSLTのバージョンは、XMLベース仕様のサポートを必須としたいと思うかもしれない。
Future XSLT versions might want to require support for XML Base.

火曜日に、チブルコバはオスタペンコを“不機嫌”にさせることを避けたいと思うかもしれない。
On Tuesday, Cibulkova may want to avoid putting Ostapenko in a bad mood.

XHTML仕様書は、XMLベース仕様のサポートのレベルを記述したいと思うかもしれない。
The XHTML specification might want to describe their level of support for XML Base.

その場合、ベッドのあなたのサイズより少し大きいサイズを買いたいと思うかもしれない。
If so, you might want to buy a size that is a little larger than your size of bed.

安楽死の場合、患者、または患者の親戚は、患者の人生を終わらせたいと思うかもしれない。
In the example of euthanasia, the patient, or relatives of a patient, may want to terminate the life of the individual.

安楽死の場合、患者、または患者の親戚は、患者の人生を終わらせたいと思うかもしれない。
In the case of euthanasia, the patient, or relatives of a patient, may want to end the life of the patient.

新しい言語の簡潔さが気にいった人は、もっとそれを使って仕事がしたいと思うかもしれない。
Those who enjoy the conciseness of the new language may want to do more work in it.

別の人々は、彼らの庭園を飾るか、住宅を拡げたいと思うかもしれない。
Others might wish to ornament their grounds, or to enlarge their houses.

例えば、自動車ディーラーは、新車の購入を検討している人々に対するオファーをカスタマイズしたいと思うかもしれない。
For example, an auto dealer may want to customize an offer to people who are likely to be interested in buying a new car.

テストの後半では何人かの初心者を含めたいと思うかもしれないが、今は、あなたにうまく教えることができる人を必要としている。
Later in testing you might want to include some novices, but early on you want people who can teach you well.

あなたの場所に来ていれば顧客があればそれらが待っている間および雑誌を拾い読みするそれらのための少数のマガジンラックコーナーでソファーで加えたいと思うかもしれない。
If there are clients coming to your place, you might want to add in a sofa at a corner and a few magazine racks for them to browse through the magazine while they are waiting.

もしあなたがわずか数ドルを持っていたら、近所の硬貨取引所に行って、可能な限り銀や金の価格に近い銀や金の硬貨を買いたいと思うかもしれない。
If you only have a few dollars, you may want to go to your local coin dealer and buy silver and gold coins as close to the price of gold or silver as possible.

あなたが使用する重量の量を増加するので、より大きい余分ソックス--人のソックスの仕事が付いているあなたの足首をよく包みたいと思うかもしれないし、あなたの足首のまわりでので押し込める。
As you increase the amount of Weight you use, you might want to wrap your Ankles with an extra Sock-- men's socks work well because they are bigger and will tuck in around your ankle.

これは本当にあなたは、あなたが塔からどのように遠くに見たら買いたいと思うかもしれないものへとあなたのベアリングを得るのを助けます。
This will really help you get your bearings as to what you might want to buy once you see how far you are from the towers.

あなたの本のためのタイトルか"珍しい"あなたのビジネスまたは製品種目の名前を選んだら-意味を最初に点検したいと思うかもしれない。
If you have picked a title for your book or a name for your business or product line that is"unusual"- you might want to check the meaning first.

一部の人はISOを起動可能なUSBフラッシュドライブに焼きたいと思うかもしれないが、容量を節約するためにISOをUSBにコピーしたいと思う人もいます。
Some people may want to burn ISO to bootable USB while some others only want to copy ISO to USB for storage.

あなたの10代は彼女が望めば美人コンテストに参加できますが、彼女の容姿がどうであれ、それはあなたが考慮に入れたいと思うかもしれないものです。
Although your child can take part in an elegance pageant if she would like to, regardless of what her appearance is, it's something which you might want to consider.