たいと思うのは - 英語 への翻訳

• want
• wants
• wish

日本語 での たいと思うのは の使用例とその 英語 への翻訳

フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I would like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

親や教育関係者として、子どもを守りたいと思うのは当然です。
As parents and educators it's natural to want to protect children.

カスタムのMixタスクを追加してElixirアプリケーションの機能を拡張したいと思うのは珍しいことではありません。
It's not uncommon to want to extend your Elixir applications functionality by adding custom Mix tasks.

具体的に言うと、私が一緒に働きたいと思うのは、地位、年齢、性別、人種に関わらず、すべての人に敬意を払えるような人です。
To be more specific, the type of people I want to work with are people who know how to be respectful to everyone regardless of their position, seniority, gender and race.

そして、利潤の必然的な率を論ずる時に我々が知りたいと思うのは、まさに、競争の運動からは独立な、むしろそれ自身が競争を調節する利潤率に他ならない。
And when we speak of a necessary rate of profit, what we wish to know is precisely the rate of profit independent of the movements of competition, which in turn regulates competition itself.

メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she would like to marry, when I proposed to her, she said"NO". I cannot make head or tail of it.

皆さんがより見たいと思うのは、自分が関心を持っている人（LindseyやERB自身を含む）のコメントか、それとも、一番最後に投稿したこの世の誰かのコメントか？」。
Would you rather see comments from people you care about(including Lindsey or ERB themselves), or just whoever in the world was last to post?

私がお話したいと思うのは基礎知識とは呼べませんが私の病気についてですこの病気についてあまり多くのことは分かっていません。
I kind of want to tell you a little bit more of the- I don't want to say basics- because we really don't know anything about my syndrome.

では、ウェストUCが提供する専門的ソリューションがあるのに、ゆくゆくは製品寿命が尽きるもの今日購入したいと思うのは、一体どうしてですか?
So, why would you want to purchase something today that's eventually going to have an end of life when that is exactly the specialty that West UC provides?

実年齢より若く見られたいとかエイジング（加齢）を少しでもくい止めたいと思うのは人の常のような気がします。
We always hear people say,“I want to look younger than my real age” or“I want to prevent aging as much as I can”.

それで，あなた方に知らせておきたいと思うのは，神の霊によって話しているなら，だれも，「イエスはのろわれている！」とは言わず，聖霊によるのでなければ，だれも，「イエスは主である！」とは言えない，という点です。
Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says,‘Jesus be cursed' and no one can say,“Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.

誰もが見たいと思うのはこれだけ」。
This is what everyone wants to see.”.

復讐したいと思うのは、自然なことです。
It's natural to want revenge.

今期見たいと思うのは、これくらいでしょうか。
Is this something you want to see this session?

僕が話したいと思うのは、フットボールのことだけさ。
What I want to talk about is football.

それに、長生きしたいと思うのは自然なことだ。
It is a natural desire to want to live a long life.

何かを知りたいと思うのは，知識があるからです。
I want them to seek knowledge because they want to know something.

この部分を隠したいと思うのは私だけでしょうか。
Am I the only one that would like to know this story?

そしたら一緒にプレーをしてみたいと思うのは普通だろう。
It is entirely normal for them to want to play together.

娘を理解したいと思うのは間違ってる？
To understand my daughter? Is there anything wrong with wanting.