たいと思う人は - 英語 への翻訳

• people who want
• who wish

日本語 での たいと思う人は の使用例とその 英語 への翻訳

ニコラス・ステノは地質学の入門以外ではあまり知られていませんが地球上の生命を理解したいと思う人はステノがどのように地球や生命、理解の概念を広げ関連付けたかを知るべきです。
Nicolas Steno is rarely heard of outside Intro to Geology, but anyone hoping to understand life on Earth should see how Steno expanded and connected those very concepts: Earth, life, and understanding.

写真の説明文には、この女性が妊娠しており、子供を引き取りたいと思う人は記載された電話番号に連絡してよいと書かれていた。
The caption of the photo states that she is pregnant and those who want to adopt can contact a telephone number that is listed.

滞在期間中、よりアクティブに過ごしたいと思う人は、タポチョ山の緑豊かな山肌をトレッキングして、山頂で360度の壮大なパノラマビューを満喫してみては。
For those keen to engage in more active pursuits throughout their vacation, trekking through the lush vegetation of Mount Tapochao's hillside is a worthy engagement, if only to take in the magnificent 360-degree view from the top.

参加したいと思う人は、誰でも参加できるし、そこから出ていきたいと思うなら、いつでも出ていける」とお答えになっています。
Anybody who wants to join in can join in, and those who wish to leave can do so whenever they want.”.

バンドは、アルバムPaperGodsのヒットに貢献した人すべてに参加してもらいたいと考えており、自撮り写真をコンサートで見せたいと思う人は誰でも参加するよう呼びかけています。
The band want to involve EVERYONE who has made the Paper Gods album such a success, so they are asking for selfies from anyone who wants a chance to appear at a Duran Duran concert!

私たちを傷つけようとする人が恐ろしいほどたくさんいるが、その人たちにとっては残念なことに、私たちが受けた傷を癒すのを助けたいと思う人はそれ以上にたくさんいる。
There are an terrible lot of people out there who want to hurt us, but unfortunately for them there is a lot more who want to help us heal".

私たちを傷つけようとする人が恐ろしいほどたくさんいるが、その人たちにとっては残念なことに、私たちが受けた傷を癒すのを助けたいと思う人はそれ以上にたくさんいる。
There are an awful lot of people out there who want to hurt us, but unfortunately for them there is a lot more who want to help us heal.

ロマンチックな感情の場合、これは理解できるかもしれませんが、Giri-Chocoを受け取った女性の同僚に高価なプレゼントを贈りたいと思う人は多くいないでしょう。
In the case of romantic feelings this might be understandable but I doubt that a lot of guys want to give expensive presents to female co-workers they received Giri-Choco from.

さらに、腕の上の森の入れ墨は警告のシンボルになることができて、他の人に頭飾りの所有者の私的なスペースに侵入したいと思う人は何も良いことを期待してはいけないことを知らせます。
In addition, the forest tattoo on the arm can become a symbol of warning, notifying others that those who wish to penetrate into the private space of the headdress owner should not expect anything good.

ホラ貝は、地球の両端に"no"のため、誰があなたの道に沿って、特に購入したいと思う人は、必要も低下することができない子供たちが、通常はあなたの手で購入するのを待つということを学ぶ必要が買って、あなたを発見したが、最高の価格。
Conch shells bought at the ends of the earth must learn to say"no", because there are people who want you to buy along the way, in particular, should not be too poor children, they usually wait for you to buy in their hands, and you discovered that their highest prices.

子の後に、仲間の到着後、私が着いた叫んで、私は村人かを聞いて恐怖には、村人たちは、馬に乗ることが好きではない言ったように、あらゆる手を尽くす必要がありますそれに乗ってクラッシュせるこの理由は、森に行くと山を駆け移動すると、機能は誰が乗って秋にしたいと思う人は、その自由を愛している。
After a child, the arrival of a fellow, is terrified to hear the screaming after I arrived, and I tell the villagers, the villagers said that horses do not like to be riding, we must do everything possible to bring it crashing to ride This is why it features a move to go to the woods and ran down the mountain, are people who want to fall ride it, it loves freedom.

本気で変わりたいと思う人は少数だ。
Those who really want to make a difference are in a minority.

本当に治したいと思う人は、原因を探します。
People who really want to heal, will find a way;

今投票したいと思う人はもう投票できますyo。
People now who want to vote can vote.

ホテルをつくりたいと思う人はたくさんいると思います。
We have someone who might want to build a hotel.

もちろん、懲役を経験したいと思う人はほぼいない。
Of a truth, nobody wants to have the prison experience.

そこに引っ越したいと思う人はほとんどいないのだ。
And there are very few people who want to move there.

彼のプレーを見たいと思う人は大勢いる」。
Obviously there are a lot of people who want to see him play".

テレビを壁に掛けたいと思う人はどのくらいいますか？
How many people want to hang them on the wall?

引っ越したいと思う人はたくさんいます。
A lot of people want to move.