たいとは思わない - 英語 への翻訳

• i don't want
• would not
• i do not want

日本語 での たいとは思わない の使用例とその 英語 への翻訳

度観たいとは思わないけれど、それなりに楽しめました。
I wouldn't watch it twice, but I enjoyed it.

誰でも誰かに見せたいとは思わないかい？
You would not want to show anybody?

ぼくは50で死にたいとは思わない。
I don't want to die at 50.

僕は父に会いたいとは思わない。
I don't want to visit my father.

読み返したいとは思わないので星3つです。
I agree with not wanting to read the 3 stars again.

自分は月に行きたいとは思わない。
He doesn't want to go to the moon.

幽霊を見たいとは思わない。
I don't think I want to see a ghost.

また指名したいとは思わない。
I do not think he will want to be nominated again.

いい線を引きたいとは思わない。
You don't want to steal the good lines.

僕はそこに属したいとは思わない。
I don't think I want to belong there.

知りたいとは思わない。
I don't think you want to know.

私はそれを経験したいとは思わない。
I don't think they want to experience it.

私は、過去を変えたいとは思わない。
I don't want to change the past.

正直、君と結婚したいとは思わない」。
In all honesty, I don't want to stay married to you.”.

私は別の日に生きたいとは思わない。
I didn't want to live another day.

こどもたちは、遊ぶことを休みたいとは思わない。
They don't want to stop playing.

でも、僕たちは永遠に生きていたいとは思わない。
But I don't want to live forever.

私は別の日に生きたいとは思わない。
We didn't want to live another day.

だが、彼女を危険に晒したいとは思わない。
But I didn't want to put her in danger.

正直いって、またやりたいとは思わない。
And honestly, I do hope not to do it again.