かもしれないと思った - 英語 への翻訳

• thought i might
• i thought maybe

日本語 での かもしれないと思った の使用例とその 英語 への翻訳

この仕事を辞めた方がいいかもしれないと思った。
I thought it might be better to quit.

ヨルダン：私はここであなたを見るかもしれないと思った。ワオ。
Wow. Jordan: I thought I might see you here.

分ほど続いただろうか、もう終わりかもしれないと思った。
Another 30 mins passed, and I thought maybe it was all over.

もしかしたら、妊娠したかもしれないと思った場合、まずドラッグストアで販売されている妊娠検査薬で検査することが一般的です。
If you think you may be pregnant, you can always purchase a pregnancy test that is sold in pharmacies.

彼がその編集者だと聞いて、彼が決めたのかもしれないと思った。
When we found out he was the editor, we thought maybe he had influenced that decision.

クロスは死んでいるようだと言ったが、ポールは確証が持てず、気を失っているだけかもしれないと思った。
Cross believed her to be dead, but Paul was uncertain and thought she might be unconscious.

このメールを送りましたのは、あなた方に興味を持ってもらえるかもしれないと思ったからです。
I wrote this post because I thought you might be interested.

また予想外なことが起こるかもしれないと思ったので、自分を落ち着かせコントロールした結果、その通りのことが起こりました」。
I thought maybe something crazy will happen again, so I tried to get myself under control and calm myself, and look what happened.“.

何人か知り合いがいるかもしれないと思ったが、皆が険悪なムードだったので、私一人で別の部屋に移動した」。
I think maybe I know some of them but they are all in a bad mood so I go to a separate room, all by myself.

ある時点で、彼女は彼女がプラスチック製にする必要があるかもしれないと思った、あなたはまぶたが好きで、その後、私はまぶたをカットします。
At one point, she thought she might as well have to plastic shape, you like the eyelids, then I will cut the eyelids.

つの機会に、乗組員を宇宙船に乗せなければならないかもしれないと思ったが、安全に地球に戻ってきたのを彼らは見ました。
And on two occasions they thought they might have to transfer the crew to their spacecraft, but they saw them safely back to Earth.

これなら読めるかもしれないと思ったからだが、ホテルに帰ってページを捲ると思ったより難しかった。
I thought I might be able to understand this given the subject matter, but when I got back to the hotel and started flicking through it I found it was harder than I thought..

から嘉峪関蘭州に、列車は酒泉衛星発射センター担当の幹部が発生、私は彼と一緒にチャットしたいが、彼は頻繁に軍事機密が、私はあなたよりも以上の点でよく知っているかもしれないと思った。
From Jiayuguan to Lanzhou, the train encountered a lieutenant in the Jiuquan Satellite Launch Center officer, I wanted to chat with him, but he frequently is a military secret, I thought I might know better than you in some respects more than.

この数ヶ月後にNYで講演をする機会があって観客だったひとりが僕にこう言ったんです実際にはメールだったんですが、講演に感謝しているとそのひとは､講演のあと車に戻ったときに車にとある貼り紙を見つけて悲惨事のあと､ようやくNYがだんだんいつものNYに戻って来たのかもしれないと思ったそうなんです。
And-- I gave a talk in New York a couple months after this, and afterwards somebody came up to me and they said that-- they actually emailed me-- and they said that they appreciated the talk, and when they got back to their car, they found a note on their car that made them think maybe New York was getting back to being New York again after this event-- it had been a few months.

シンプルなソリューションなので、もしアプリケーションのニーズに合うかもしれないと思ったら一見の価値があります。
It's a simple solution and well worth taking a look at if you think it might fit your application's needs.

マリアは死ぬかもしれないと思った。
I think Mary might die.

ちょっとミス・グローブス全て失うかもしれないと思った。
Ms. Groves, I thought all might be lost.

これは役に立つかもしれないと思った。
I thought this might come in handy.

デマかもしれないと思った我々は、。
I thought that we might have a fling.

それはフルサトの標識かもしれないと思った。
I thought it might be a detox sign.