日本語 での ないと思っていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正直誰も来ないと思っていたので。
Honestly I thought no one would come.動かないと思っていた山が動いたのです。
もう二度と触れることはないと思っていた。
I hadn't thought 私は子供はほしくないと思っていた。
I did not think I wanted children.地獄に行くはずはないと思っていた。
You did not think 誰も見てくれてないと思っていた時。
When they thought no one was watching.女性は何の価値もないと思っていたこと。
Folks thought she wasn't worth anything.私の票にあまり意味はないと思っていた。
I didn't think my vote would matter too much.そこを見てもらえれば、大きな問題はないと思っていた。
Looking at me you would not think there is a problem.長らく父親に愛されていないと思っていた。
For a long time I didn't think my father loved me.僕は、もう肉体労働はしたくないと思っていた。
And I didn't think I wanted to do physics anymore.だから、ぼくらに共通点なんてないと思っていた。
And here we thought we had nothing in common.私の票にあまり意味はないと思っていた。
I don't think my vote counts very much.彼女はもう二度とiPhoneを取り戻せないと思っていた。
おまえは、神は気にかけていないと思っていた。
She thought that God did not care.私は、もう見れないと思っていた何かを見た。
彼がプレーできないと思っていたが、最終的に彼は出場できた。
当時はあんなことが二度とないと思っていたけど、また僕らはここにいるんだ。
I didn't think we would ever do this again, but here we are.しかし多くの者は再び海渡りをして帰るなど出来ないと思っていた。
However, many of them believed they would never be able to surf or enter the ocean again.連絡してくる人はいないと思っていたけど、これまでに少なくとも9-10人から妻について問い合わせがあったよ。
I didn't think anyone would ring up but 
