違っていた - 英語 への翻訳

• was different
• had different
• was
• were different
• is different
• been different
• differently than

日本語 での 違っていた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし警察の判断は違っていた。
However, the police verdict is different.

しかし、今の中国政府は違っていた。
But the current Chinese government is different.

しかしマスクは違っていた。
The masks are different.

分からないだが教えられてたこととは違っていた。
As they teach us. But things… are not.

これがカリフォルニア州なら雰囲気はだいぶ違っていたかもしれない。
If that state is California, it might be different still.

しかし、今回のメキシコチームは違っていた。
This Mexican team could be different, though.

しかし、彼女の友達だけは全く違っていた。
Her friends, however, were anything but.

おじと僕とはほとんどあらゆる点で違っていた。
She and I are different in almost every way.

課税最低限の金額も違っていた。
Minimal amount of tax be different too.

今と違っていた。
They were different times.

てんかんで…違っていた普通とは…。
Epilepsy… and… he was different.

ところで、デザインが毎年違っていたって知ってました？
Did you know that ornaments are supposed to be different every year?

乗る船は違っていたけれど。
This boat ride was no different.

春一番は違っていた。
The spring was no different.

しかし、ISSAは違っていた。
But it was different with Issa.

父の立場も違っていただろう。
Her father's stand was not different either.

しかし16日は違っていた。
But at sixteen, it was different.

今回の電話は違っていた。
This phone call was different though.

いつもと違っていたのは吊るし方だけ。
Otherwise it is just always sort of hanging.

スープが違っていた。
This soup was different though.