Examples of using Were ready in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Figured you would tell me when you were ready.
I thought you said you were ready.
They said you were ready.
لقد قالوا أنك مستعدYou said you were ready.
قُلتَ بأنّكم كُنْتَم مستعدّينWe thought… we were ready.
Well, a lot of the plants that were ready for harvest didn't make it, and we're dealing with a lot less space here.
the technical infrastructure and the status of data on staff were ready for IMIS in these duty stations.
At the time of writing the present report, both policies were ready for promulgation and will be implemented by a newly created Focal Point for Ethics and Accountability.
وكانت السياستان كلتاهما في وقت تدوين هذا التقرير جاهزتين للإصدار وسيتولى تنفيذهما مركز تنسيق أُنشِئ حديثا معني بالأخلاقيات والمساءلةThe good news is, is he knows you were ready, and he's very excited.
الخبر الجيد هو أنه يعلم أنكما جاهزان وهو متحمس للغايةIn accordance with established practice, the proposed work programme would be applied with flexibility in light of the progress made by the Committee, which would take action on draft resolutions as soon as they were ready for adoption.
ووفقا للممارسة المعمول بها، سيُطبق برنامج العمل المقترح مع توخي المرونة في ضوء التقدم الذي تحرزه اللجنة التي ستبت في مشاريع القرارات حالما تصبح جاهزة للاعتمادlater was arranged) the Sobrado, where the main entrances to the palace, besides the rooms, were ready.
في سوبرادو، حيث كانت المداخل الرئيسية للقصر، إلى جانب الغرف، جاهزةa third courtroom, which were ready for use in April and July 1998, respectively.
ثالثة للمحكمة اصبحتا جاهزتين في نيسان/أبريل وتموز/يوليه 1998 على التواليHe was informed that, following a number of workshops in August-September 2001, an assessment by local Didinga facilitated by the New Sudan Council of Churches concluded that the two tribes were ready for reconciliation.
وأبلغ المقرر الخاص بأن تقييما قام به الديدينغا المحليون بعد عدد من حلقات المعمل المعقودة في آب/أغسطس- أيلول/سبتمبر 2001 بمساعدة مجلس كنائس السودان الجديد أفاد بأن القبيلتين مستعدتين للمصالحةThe invaluable information gathered and processed through these bodies has guided the process of assessing the benchmarks and determining areas of the country that were ready for handing over to Sierra Leone ' s security sector.
وقد استرشد بالمعلومات القيمة للغاية التي جمعت وجهزت عن طريق هذه الهيئات في عملية تقييم المعايير المرجعية وتحديد المناطق التي أصبحت جاهزة في البلد لتسليمها للقطاع الأمني في سيراليونWe were ready.
لقد كُنّا مستعدّينThey were ready.
You were ready.
They were ready too.
هم كانوا مستعدّون أيضاBut we were ready.
ولكن كنا على استعدادYou were ready for that.
لقد كنت جاهزًا لهذا
