日本語 での 最初の会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この会社は長年にわたってインスリンのような広く使われる多くの薬品を開発し、ペニシリンを大量生産したことでは最初の会社になった。
Over the years, the corporation developed many widely used drugs, including insulin, and it became the first company to mass-produce penicillin.このビジネスを取り戻し、旅行の現在の傾向に追いつくために、TUIはターボスラスタをオンにし、残りを先取りして観光業界でブロックチェーンを採用する最初の会社になりました。
In an effort to regain this business and catch up with the current trends in travel, TUI has turned on the turbo thrusters and sped ahead of the rest to become the first company to adopt blockchain in the tourism industry.Hopelaserは最初の会社もたらします高力および粗い労働環境のために有能な機械を保障する陶磁器のdepilationのためのFCDの技術をです。FCDレーザー。
Hopelaser is the first company introduces FCD technology for depilation in china, which ensures 私達は最初の会社100年以上もたらす1909年に前に特許を取られた2円錐形の穴あけ工具、で、現代日の石油およびガス工業を進水させます。
We were the first company to introduce 年5月では、会社は首尾よく自動ガラス打抜き機を作り出す絶縁のガラス装置工業の最初の会社になるWL3826自動ガラス打抜き機の一貫作業を開発しました。2。
In May 2008, A:Shiningworthは専門の人間の特徴をもつスマートなottTV箱のハイテクな工場、TV箱を作り出し始める最初の会社の1およびメディアプレイヤーのための経験7年つです。
A: Shiningworth is a professional android smart ott tv box high-tech factory ,7 years experience for media player and one of the first company who start to produce tv box.日本からの空気の波の生成の技術で持って来られた1994傾向は最初の会社習得しました中国の波の世代別装置をでした。
Trend brought in SoFiは2011年、卒業生が連邦や民間の学生ローンを一括して借り換えることを可能とする最初の会社として、既存体制への挑戦を開始した。
SoFi began challenging 仮想ファイルシステム(VFS)プラグインを作成することにより、IntasoftはMergeによって可能となったSCMシステムとの強固な統合を活用する最初の会社となりました。
By creating a Virtual File System(VFS) plugin, Intasoft is the first company to take advantage of 両面ガラス技術の応用において豊富な経験を持つトリナ・ソーラーは、世界で両面ガラスモジュールの製造を促進した最初の会社の１つで、この分野の技術に関する28の特許を取得しています。
With deep experience in 唯一の違いは、Gladiusはこのニッチの中で政府規制違反を自己申告した最初の会社であるため、金銭的ペナルティを支払う必要がなかったことです。
日間の試用後,裁判所は、原告がArtrilを製造するために雇われた最初の会社を除くすべての被告に対する彼らの場合を証明していたことを決めました250。
Following a 7-day trial, the Court decided that the Plaintiffs had proven their case against all Defendants except for the first company hired to manufacture Artril 250. Among the issues of concern in the final judgement were trademark infringement and passing-off by the Defendants.リストの最初の会社は、市場に長い時間であり、そしてUFOMinersは急速にだけでなく、ライトコインを含む他の人気cryptocurrencyため、デバイスを解放し、人気を集めてちょうどビットコイン採掘のためではありませんされています。
The first company in the list is on the market a long time, and UFOMiners is rapidly gaining popularity, releasing devices are not just for Bitcoin mining, but also for other popular cryptocurrency including Litecoin.XCMGは、先進的なデザイン、良質、気配りのあるサービスと競争力のある価格の助けを借りて、近年中国のクレーン市場の50％以上を共有し、中国で新しいデザインローダークレーンを開発する最初の会社です。
XCMG is the first company to develop newer design loader crane in China, shared more than 50% of the Chinese crane market for many recent years by the help of advanced design, good quality, attentive service and competitive price.持続可能な成功の重要な鍵と会社が考える2重の経済社会プロジェクトを進める方法として、こういったタイプの労使関係の機構を実施する最初の会社がダノンだということは驚くべきことではない。
It is not surprising that the first company to implement this type of labour relations structure should be Danone, as a way to advancing the dual economic and social project which it sees as key to its sustainable success.内蔵カードリーダーとカードディスペンサーを独自に開発した最初の会社、クリエイターですカード決済モジュール業界のリーダー現金支払いモジュール同様、またアドバンサーによるオンライン決済業界で最も高度なコア技術を修得するには。
As the first company who independently developed Shenzhenwiikkの技術は広告の回転に2012年のそれをですLEDのroating技術をして、3年に捧げた最初の会社、今発明します広告のための3Dホログラムの表示を、取り替えます従来の広告の表示を、導きます創設しました。
Shenzhen wiikk technology founded 2012,it is the first company which doing LED roating technology, have devoted in 3 years, now invent 3D hologram display for advertising, will replace traditional advertising dispaly, will lead to 独自に埋め込まれたカード読取り装置およびカードディスペンサーを開発した最初の会社、創作者がカード支払モジュールの企業、また現金払いモジュールのリーダーであるので、また最先端の基幹技術を得ること当然のオンライン支払工業のアドバンサー。
As the first company who independently developed 最初の目的地はE-StimSystemsでした。レビュアーとして私たちを真剣に受け止め、レビューのために何かを送ってくれた最初の会社（シリーズ1キット、それはすごかった）に立ち寄るのに時間をかけることができませんでした。
Our 最初の会社は凄かったです。
My first company was fantastic.
