FIRST-BORN - 日本語 への翻訳

• 最初の生まれ
• 長子
• 初子を
• 最初に生まれた方です
• 生まれて初めて

英語 での First-born の使用例とその 日本語 への翻訳

Shall I offer Him my first-born child to pay for my sins?
私のたましいの罪のために、私に生まれた子をささげるべきだろうか。

Shall I offer Him my first-born child to pay for my sins?
私の魂の罪のために、私に生まれた子をささげるべきだろうか。

He is the beginning, the first-born from the dead.
彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れた方である。

An angel of death will visit every house and every first-born will die.
その死の使いが各家を訪れると、その家の長子はみな死ぬというのです。

As for the yield of Murom(this is, believe me, my"first-born", because I have so much about him and tell), then it is influenced by the weather.
Muromの収量(これは、私が彼について多くのことを話しているので、私の"最初の生まれ"と信じています)については、天気の影響を受けます。

As the tenth plague, Death of the First-Born, tore through the land,
第十ペストなど,長子の死,土地を引き裂いた,

You click on it, but then discover you have just agreed to give up your future first-born child or clean public toilets for 1,000 hours.
いつものように何気なくクリックしてから、自分が同意したのは将来生まれる第一子を手放すことや1000時間公衆トイレを掃除することだったと気付く――。

Catching her breath between sobs, she explained:“The father of my first-born child returned to South Korea but sent another soldier to my house on the pretence of checking up on the baby.
彼女は息を呑んだあと、"私の最初の子の父親は韓国に帰りましたが、赤ちゃんをチェックするという偽りの言葉で、父親は別の兵士を私の家に送りこみました。

Shall I present my first-born for my rebellious acts, the fruit of my body for the sin of my soul?"(7) This will be influence of the Baal worship that Canaanite performed.
私のたましいの罪のために、私に生まれた子をささげるべきだろうか」(７)これは、カナン人が行なっていたバアル礼拝の影響なのでしょう。

Just as the Jewish people celebrated their first Passover, when God was getting ready to deliver them from the Egyptians, by sprinkling blood over their front doors sparing their first-born children.
ユダヤ人が最初の過ぎ越しを祝ったように、神がエジプト人から彼らを救い出す準備をしていたとき、彼らの最初の生まれの子供をスパarリングするドア。

This was a great day in the life of any ambitious Jewish family, the day when the first-born son was pronounced a“son of the commandment” and the ransomed first-born of the Lord God of Israel, a“child of the Most High” and servant of the Lord of all the earth.
これは、どんな意欲的なユダヤ人の家庭生活においても、長男が「戒律の子」および、主である神の買い戻された長子、「いと高きものの子」および、全地球の主の召使いと宣言されるすばらしい日であった。

In the past, Happy Together 3“After Cleopatra activities were grown for five years live basket case the lucky few Ana dreams of sports than a sports channel was” Said“His first-born announcer school”It also explains.
過去ハッピートゥゲザー3で“クレオ活動後5年間廃人生活をしていたのスポーツチャンネルをよりスポーツアナウンスほとんど夢を育てるた”と“自分が最初の高卒出身アナウンサー”と説明したりしました。

The early 50s, have three young men with the Valentine's Meet sentimentalism, because the letter was addressed to Valentine's withheld love the future, three young men will be alone in the vicinity of sentimentalism Immortal Footprint Cliff died, along with red paint to write"In the horse the first-born corner stone flowering day, we come back,"and other remarks.
これは、文字の3人の若い男性だけセンチメンタリズムの近くに不滅の足跡クリフ内に死亡するバレンタインの源泉徴収愛の未来、一緒に赤いペンキをする"は、馬での書き込みに対応した50代前半は、バレンタインのミートセンチメンタリズムと3人の若い男性が最初の生まれの隅石の開花日、私たちに戻る"と、他の発言ています。

I have asked my first-born son for lunch.
生まれて初めてのお子様ランチを食べました。

All the first-born of clean animals needed no redemption.
最初の生まれた女子の場合は、贖う必要はない。

But must give away her first-born in return.
その見返りとして無償で初仔を譲り受けることになった。

Of your sons, every first-born of men must be redeemed.
あなたの初子のうち、男の子の場合はすべて、贖わねばならない。

He is the beginning, the first-born from the dead.
彼は始めであり、死人の中から最初に生まれた長子であり給う。

The first-born is, for a while, an only child.
最初の赤ちゃんを生んだあと、しばらくの間、子どもはその子ひとりです。

In 1863, her first-born child had died before he was even three years old.
年に最初の子供がわずか3歳で死亡していた。