FIRST-BORN in Romanian translation

• primul născut
• primul
• întâi-născut
• primul-născut
• întâi născut
• întâiul nascut
• întîilor născuţi

Examples of using First-born in English and their translations into Romanian

Where's my first-born?
Unde-mi e primul născut?

And the first-born- to call a veterinarian.
Și pervorodke- cauza medic veterinar.

Wait, Grandpa was the first-born?
Stai, bunicul a fost primul născut?

Your first-born was scum, get over it.".
Fiul dv a fost un nemernic. Uitaţi-l!".

You're no better than we are, just because you're the first-born.
Nu eşti cu nimic mai bun decât noi doar pentru că eşti primul născut.

They are of the first-fallen, first-born demons.
Fac parte din primii decazuti, primii nascuti demoni.

Father never forgave her for not being a first-born son.
Tata n-a iertat-o niciodată că nu s-a născut băiat.

And this was their hymn of the redemption of the first-born son.
Iată imnul lor care celebra răscumpărarea fiilor prim-născuţi.

The Compromise also introduced the right of succession of the first-born to the dynasty.
De asemenea, compromisul a introdus dreptul de succesiune al primului născut a dinastiei.

That's the sad fate of the first-born.
Ăsta e destinul trist al primului nascut.

The idea of offering the first-born as a sacrifice was widespread among the ancients, especially among the Phoenicians,
Ideea de a jertfi primul născut ca ofrandă era foarte răspândită printre antici,

was the first-born son of Stephen III of Moldavia
a fost primul fiu al lui Ștefan cel Mare al Moldovei

But you are the first-born and you carry the blood and now the blade of Osman the First.
Dar eşti primul născut şi ai sângele şi acum sabia lui Osman I.

With this approach, the first-born will perceive the appearance of the youngest child calmly,
Cu această abordare, primul-născut va percepe aparitia celui mai tanar copil calm,

The phrase"first-born son" is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me.
Formularea primul născut(fiu) e atât de adânc înrădăcinată în conştiinţa noastră încât statistica asta m-a şocat.

Their first-born child, Tvrtko I,
Primul lor copil, Tvrtko I,

You're not the first-born humphrey, So if you were planning on inheriting the family estate, I would make other arrangements.
Nu eşti primul-născut Humphrey, deci dacă plănuiai să moşteneşti proprietăţile familiei, în locul tău aş face alte aranjamente.

BC was Herod the Great's first-born son, his only child by his first wife Doris.
Hr. a fost primul fiu al regelui Irod cel Mare, singurul lui copil din căsătoria cu prima soție, Doris.

About midnight, the destroyer will come into the midst of Egypt and all the first-born shall die, from the first-born of Pharaoh to the first-born of his servants.
La miezul noptii, Îngerul Mortii va veni peste Egipt si toti primii nascuti vor muri. De la întâiul nascut al lui Faraon, pâna la cei al servitorilor.

I will give you and your dad my first-born child.
tatăl tău va da primul născut meu copil.