長子 - 英語 への翻訳

• firstborn
• son
• oldest
• first-born

日本語 での 長子 の使用例とその 英語 への翻訳

第十ペストなど,長子の死,土地を引き裂いた,
As the tenth plague, Death of the First-Born, tore through the land,

そして、長子の教会の総集いが天から降って来て、地を所有し、終わりが来るまでその場所を得るであろう。
And the general assembly of the church of the Firstborn shall come down out of Heaven and possess the earth, and shall have place until the end come.

また、「アダムが最初に形成され、次にイブ」に関する伝統的な解釈の1つは、この推論を長子の権利と結び付けています。
Also, one of the traditional interpretations on“Adam was formed first, then Eve” links this reasoning with the rights of the firstborn.

長子は何においても最初に経験するので、結果として、先頭に立つことになります」とレーマン博士は述べ、アメリカ大統領は大抵、長子か1人っ子であったと付け加えた。
Firstborns are the first of everything… and they are the standard-bearers,” Leman said, adding that most U.S. presidents have been firstborn or only children.

限界線を宣布するその日となる時に残された者たちは、すべてサタン側に残された長子の中の悪の長子たちです。
Those who are left behind on the day when that is declared are all the evil firstborn among all the firstborn left behind on Satan's side.

彼らが来た時、サムエルは、長子エリアブを見、「確かに、主の前で油をそそがれる者だ（v6）」と思いました。
When the sons came, Samuel looked on Eliab and thought,“Surely the LORD's anointed is before him.”.

その一方で、キエフの君主がその長子をノヴゴロドに送るという伝統が、そのような早い時期に確立していたという明確な証拠はいっさい存在しない。
On the other hand, there is no evidence that the tradition of sending the eldest son of Kievan monarch to Novgorod existed at such an early date.

その次子たちが、絶対信仰、絶対愛、絶対服従をもって長子に従うようになることで、横的に水平になったのです。
The younger siblings should be able to follow the elder son with absolute faith, absolute love and absolute obedience, thereby creating a horizontal balance.

ヘンリー七世と王妃エリザベスの間には、1486年9月20日に長子アーサーが、1491年6月28日に次子ヘンリーが誕生した。
Henry and Elizabeth's first son Arthur was born September 20, 1486 and their second son Henry was born June 28, 1491.

国と世界を分けた基準において、国家的メシヤたちが韓国を中心として祖国光復の事業を連結させ、長子圏国であるアメリカにおいて、すべて終結するようにしてください。
May the national messiahs accomplish the task of the liberation of the homeland centering on Korea and bring all this to conclusion in the United States, the eldest-son nation, thereby ending the conditions that divided the nations and the world.

このように、長子であるお父様を中心とした統一教会が、次子の位置から長子の位置に上がっていきます。
Now that I have restored the elder son, centering on me the Unification Church is ascending from the position of the younger son to the position of the elder son.

これは、どんな意欲的なユダヤ人の家庭生活においても、長男が「戒律の子」および、主である神の買い戻された長子、「いと高きものの子」および、全地球の主の召使いと宣言されるすばらしい日であった。
This was a great day in the life of any ambitious Jewish family, the day when the first-born son was pronounced a“son of the commandment” and the ransomed first-born of the Lord God of Israel, a“child of the Most High” and servant of the Lord of all the earth.

神様が喜び、お父様が喜ぶ訓読会なので、神様が訓読会のチャンピオンの中のチャンピオンであり、長子王の中の長子王であり、家庭王の中の家庭王であり、国王の中の国王だというのです。
Since God and I both like hoondokhae, God is the champion of all hoondokhae champions, the Eldest Son King of all eldest son kings, the King of all family kings, and the King of all nation kings.

しかし、父母と王権は既に備えられました。父母権と長子権、そして王権を復帰できる道を真の父母が築いておいたので、これを伝授するのです。王権を中心としたこのような基準があるので、皆さんは氏族的メシヤです。
Because True Parents have laid out the path to restore the realm of parents, the right of the eldest son and the right of kingship, you are able to inherit them. Because of this standard that exists centering on the right of kingship, you are in the position of tribal messiahs.

長子を先に愛さなければなりません。原則的に、サタンが長子の立場にあるので、サタンが、「神様、あなたがアベルを愛するためには、長子を先に愛したという条件を立てなければなりません。
The firstborn son should be loved first. Since Satan is in the position of the first son in principle, he can say,"If God wants to love Abel, He needs to make the condition of loving the first son first.

長子-メフメト。
Firstborn- Mehmet.

君はアダムとイブの長子。
You are Adam and Eve's firstborn.

ルベンそなたは吾長子。
Reuben you are my firstborn.

忘れられた長子。Dauer952ルマン。
Forgotten firstborn. Dauer 952 Le Mans.

ルベンよ、お前はわたしの長子。
Reuben, you are my firstborn;