FIRSTBORN - 日本語 への翻訳

• 初子
• 長子
• 長男
• 最初の
• ういご

英語 での Firstborn の使用例とその 日本語 への翻訳

Flowering melkolukovichnyh firstborn- this is the beginning of flower ball and continue until autumn.
開花melkolukovichnyh初子-これは花ボールの始まりで、秋まで続行されます。

The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
ルベンの息子,イスラエルの長子:ハノクとPallu,ヘツロンとカルミ。

Since this one is the firstborn, put your right hand on his head.'.
これが長男ですから、右手をこれの頭の上に置いてください」。

When I struck down all the firstborn of Egypt, I set them apart for myself.
エジプトの国ですべての初子を打ったとき、わたしは彼らを聖別して、わたしのものとした。

He must acknowledge the son of his unloved wife as the firstborn by giving him a double share of all he has.
疎んじられた妻の子を長子として認め、自分の全財産の中から二倍の分け前を与えなければならない。

Er, Judah's firstborn, displeased the LORD, so the LORD killed him.
ユダの長男エルは主の意に反したので、主は彼を殺された。

Num 18:17-“However, you may not redeem the firstborn of cattle, sheep, or goats.
しかし、牛、羊、山羊の初子は、贖ってはならない。

However, when contained in a ruler's title, kudurru approximates to“firstborn son” or“oldest son”.
だが、統治者の名前に組み入れられたとき、クドゥルは「最初の息子」または「最も年上の息子」の意味になる。

Er, Judah's firstborn, displeased the LORD, so the LORD killed him.
しかしユダの長男エルは主の意に反したので主は彼を殺されます(7)。

Reuben, you are my firstborn, My might and the beginning of my strength….
ルベンよ、そなたは吾が長子、吾が勢い、吾が力の始め。

The Levites were chosen by the Lord instead of the firstborn of Israel.
レビ人はイスラエルの初子の身代わりに、神のものとなりました。

Since this one is the firstborn, put your right hand on his head.”.
これが長男ですから、右手をこれの頭の上に置いて下さい」と。

Jesus was taken to Jerusalem 40 days after birth and presented at the temple as Mary's firstborn.
イエスは生後40日たって，エルサレムへ連れて行かれ，マリアの初子として神殿で差し出されました。

(In ancient times the firstborn was entitled to a double portion of his father's inheritance.).
一般的に，当時は長男が父親の財産を相続したものだった。

The Bible calls Jesus“the firstborn of all creation.”.
聖書はイエスを，「全創造物の初子」と呼んでいます。

Firstborn- Mehmet.
長子-メフメト。

Reuben the firstborn.
ルベンの長子。

The firstborn of Ishmael.
イシマエルの長子は。

My firstborn son.
最初の息子よ。

The firstborn is Reuben.
長子はルーベンです。