FIRSTBORN in Chinese translation

The gift of the firstborn.

给新生儿的第一份礼物.

God said“Israel is My son, My firstborn.”.

耶和华这样说：以色列是我的儿子，我的长子。

(My wife, Sande, a firstborn, has a lot less tolerance for mess than I do, as the baby of my family.).

我的妻子,富有爱心,长子,有很多比我容忍混乱,我家的孩子。

Arians understand“firstborn” in these verses to mean that Jesus was“born” or“created” as the first act of creation.

阿里乌斯信徒认为"头生"在这些经文里的意思是耶稣"出生"或"被造"是第一个创造行为。

The name“firstborn” applies to Jesus whether his mother remained a virgin or gave birth to other children after Jesus;

名称“长子”适用于耶稣的母亲是否仍是处女或给耶稣诞生后，向其他儿童;

This is the firstborn, place your right hand upon his head.”.

这个才是长子，求你把右手按在他的头上。

The firstborn in Psalm 89:27 is simply the greatest of all kings, not the first one to appear.

诗篇89：27首生的只是所有君王中最伟大的，而不是第一个出现的君王。

If one was wise, one didn't bet one's life savings and firstborn child on something this silly.

如果一个人很睿智的话，他是不会把毕生积蓄和头生的孩子都押在这么傻的事情上的。

They had no sign for love between them, and his father died without ever having had a single meaningful conversation with his firstborn child.

他们没有签收他们之间的爱,和他的父亲去世都没有做过一个有意义的谈话和他的第一个孩子。

Like many firstborn children, I learned to care for children by babysitting my two younger brothers.

像许多第一胎孩子一样，我通过照顾两个年轻的兄弟来学会照顾孩子。

Faithful witness, firstborn of the dead, you washed away our sins in your blood.

领：忠实的见证，死者中的首生者，你倾流圣血洗净了我们的罪过。

Who are you, my son?" 19 Jacob said to his father,"I am Esau your firstborn.

雅各对父亲说：“我是你的长子以扫。

So the Levites belong to me, 13 because all the firstborn are mine.

利未人要属于我，13因为所有头生的都属于我。

That is, until I reached high school age and, because I was the firstborn, college years were finally visible on the horizon.

就是说，直到我进入高中年龄，因为我是长子，才终于可以看到大学时代。

Rohana, one of only three grand preservers, holds within her mind almost all of the memories of the ancient protoss civilization of the Firstborn.

三名大守护者之一的洛哈娜，她的脑海中几乎收尽了古代星灵之首生者文明的一切知识。

So then the third genocide is in Egypt- the slaying of the Firstborn.

这是神降在埃及地的最后一灾--灭长子之灾。

But he gave the kingdom to Jehoram, because he was the firstborn.

他们的父亲将许多金银、财宝，和犹大地的坚固城赐给他们；但将国赐给约蘭，因为他是长子。

And Joseph said to his father,“Not so, my father, for this one is the firstborn; put your right hand on his head.”.

约瑟对他父亲说：“我父，不是这样，这本是长子，求你把右手按在他的头上。

But because of what we were going through, we saw our firstborn, Charity, who was then one-and-a-half, showing empathy for the first time.

然而在目睹我们所经历的一切后，我们的长女--当时一岁半的Charity，第一次表现出了同理心。

And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.

创38:7犹大的长子珥在耶和华眼中看为恶、耶和华就叫他死了。

Examples of using Firstborn in English and their translations into Chinese