最初に会った - 英語 への翻訳

• first met

日本語 での 最初に会った の使用例とその 英語 への翻訳

最初に会った時はまだ小さかったもの。
When we first met I was really little.

最初に会ったときから、笑顔。
Smile, when you first meet.

もう、最初に会った頃のような冷たさはなかった。
Not as easy as when you had first met her.

JA:我々が最初に会ったベイビー、ベイビー、。
Well, when I first met you, baby.

最初に会ったときは17だった。
I was 17 when I first met him.

最初に会ったのは1980年夏。
I first visited in the Summer of 1980.

最初に会った時に怒られまして。
I was already angry when I first met you.

最初に会ったときの印象や当時の会話って覚えてますか？
Remember those early conversations when you first met?

年前、最初に会ったときは。
Two years ago when I first met you.

最初に会った時はまだ小さかったもの。
When we first met, we were very small.

私も彼と最初に会った時のことはよく覚えています。
I remember well the time I first met him.

最初に会ったときは17だった。
We first met when I was 17.

最初に会った時、何を言えばいいのか？
When we first meet, what do we say?

年前、最初に会ったときは。
But two years ago, when I first met her.

海岸で、最初に会った仔です。
I first met her in the Strand.

最初に会った時。
When I first met you.

最初に会ったとき、トムはフランス語が話せなかった。
Tom didn't speak French when I first met him.

数年前私たちが最初に会った時ジョンが描いてくれてそれは私なんです。
That's me. John painted it years ago, when we first met.

我々が最初に会ったとき、私は意味、彼女は最初の移動をしたものだった。
I mean, when we first met, she was the one who made the first move.

お前に最初に会ったとき、お前は靴を持っていなかったけど。
When I first met you girl you didn't have no shoes.