会った瞬間 - 英語 への翻訳

• the moment i met
• when we met

日本語 での 会った瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

僕と会った瞬間に、。
For the moment that I met you.

会った瞬間50おばあちゃん女性。
The 50 moment granny lady that we met.

会った瞬間から完璧でした。
You have been perfect since the moment I have met you.

会った瞬間クリスマスですよ。
Christmas was when we met.

人と会った瞬間はまず笑顔」。
It helps if you smile when you first meet people”.

会った瞬間からとっても仲良しなんです。
He was very friendly from the moment we met him.

会った瞬間から、話しが尽きず。
We have barely stopped talking since the moment we met.

はじめて会った瞬間から特別な人だった。
I knew you were someone special from the moment I met you..

会った瞬間からあいつは何か違ってた。
There was something different about him from the moment I met him.

デートは、会った瞬間から始まっています。
The date starts from the moment you meet up with me.

アンとダイアナは会った瞬間にベスト・フレンドになる。
Anne and Diana become best friends from the moment they meet.

あなたは、私は知っていたに会った瞬間。
The moment I saw you I knew.

どうりで、会った瞬間から仲良く遊んでいたはずです。
He has probably been playing you from the moment he met you.

かわいいって思ったんですよ、初めて会った瞬間に」。
I thought you were so sweet when I first met you.”.

だが、その女性と会った瞬間に何もかもが変わってしまった。
But everything changed when she met the women.

私はあなたが会った瞬間をあなたの大きさにしました。
I sized you up the moment we met.

会った瞬間に、この人が好きだと思える人がいる。
There are people whom you instantly like from the moment you meet.

彼らに会った瞬間、あなたはもう見知らぬ人ではなくなる。
This way when you come to see us, we won't be strangers anymore.

彼らに会った瞬間、あなたはもう見知らぬ人ではなくなる。
By the time you meet you should no longer be strangers.

会った瞬間から君を愛しているし永遠に君を愛し続けるから。
I have loved you since the moment we met, and I will keep loving you until the end of time.