初めて会った - 英語 への翻訳

• i first met
• i first saw
• first sees
• first meeting

日本語 での 初めて会った の使用例とその 英語 への翻訳

初めて会った時とは大違いだ」。
What a difference from when we first met him.”.

今晩、初めて会った。
St time I met them tonight.

初めて会ったのに、すぐ友達になっている。
This was the first time I met him and we have become fast friends.

アリスがチェシャ猫に初めて会ったのは公爵夫人の台所。
Alice first encounters the cat in the Duchess kitchen.

初めて会った日だったか。
The first time we met?

いや、この戦いでは、初めて会った味方ですから・・・。
This was a big disagreement at the first time we met….

ニックとエイミーが初めて会ったのはニューヨーク。
Nick and Amy first meet at a party in New York.

私は、この日に初めて会った友達でした。
They were a lovely family who I met for the first time that day.

初めて会ったのは35年前でした。
First time I would seen him in 35 years.

初めて会ったのは、ロンドンでした。
The first time we met was in London.

初めて会ったとき、君は僕の気持ちを変えてしまった。
But when I first saw you, you changed my beliefs.

彼女の思いは彼に初めて会った日に帰っていった。
She thought back to when she first met him.

事故後、初めて会った。
The first time I saw you after the accident.

彼と初めて会ったときのことを思い出してみてください。
Remind him of the time you first met him.

彼らと初めて会ったのは８年前。
I met him for the first time eight years ago.

初めて会った日です。
The first time we meet.

僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Do you remember the day when we met first?

そこで初めて会ったジェイルの父親に驚くのでした。
The first time I met Jill's father was interesting.

私たちが初めて会った時のことを決して忘れません。
I will never forget the day on which I first met you.

初めて会った時私のお尻の事言ったけど。
When we first met, you made a comment about my ass.