初めて会った - 中国語 への翻訳

• 第一次见面
• 第一次见到
• 第一次見
• 第一次見面
• 一次见到
• 首次见面
• 第一次相遇

日本語 での 初めて会った の使用例とその 中国語 への翻訳

初めて会った人にもそう言われてしまう。
第一次碰面的人就是这么对他说的。

初めて会った人にもそう言われてしまう。
初次见到他的人会这样说。

ゆりえちゃんと初めて会った時は彼女は18歳。
江慎第一次见周元夕的时候，她才十八岁。

キミは覚えていないだろうけど、初めて会った時のこと。
她不禁想起他们第一次见面的时候。

そして、彼女のご両親に初めて会った。
第一次见她的父母。

その妹は、初めて会ったときは４歳。
第一次见到她的时候，她才四岁。

初めて会ったときは16歳。
我们初次见面时，我只有16岁。

彼らに初めて会ったときの印象を僕は忘れません。
我不会忘记第一次遇到了他们时的印象。

初めて会ったのは職場で。
第一次见她，也是在工作场合。

初めて会ったのは、2006年6月。
我们第一次见面在2012年6月。

初めて会った頃のお前が嘘みてぇだ』。
自从我第一次见到你，你就对我撒谎了。

Ｑ初めて会った時の印象は？
Q1第一次見面時的印象怎樣呢？

初めて会った場面を思い出せない。
记不清第一次见面的情景了。

初めて会ったとき、彼女はまだ小さな女の子だった。
我们第一次见面时，她还是个小女孩。

初めて会ったとき、いろんな話をしました。
当我们第一次见面时，我们做了很多事情。

初めて会った頃の彼は正直生きにくそうでした。
我第一次见到他就感到他是诚实的。

ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
这就是我和妻子第一次见面的咖啡馆。

初めて会った時より痩せてます。
比第一次见你时瘦。

初めて会ったとき、天使かと思った。
初次见面的时候觉得像看到了天使。

初めて会った時、頭に包帯してたから」。
我记得第一次见到你的时候，你手上缠着绷带。