会ったのは - 中国語 への翻訳

• 见到
• 见面
• 次遇見
• 遇见
• 我见过
• 会见了
• 相识

日本語 での 会ったのは の使用例とその 中国語 への翻訳

最後に会ったのは2010年の秋。
最后一次见面是2010秋季，?

彼に会ったのはミラノで3度だけだったよ。
我只見過他三次，都是在米蘭。

ブレイク・モリソン『あなたが最後に父親と会ったのは?
JONLOEVY：这是你最后一次见到你的母亲吗？?

そして最後に会ったのは、たぶん18年前のこと。
我最后一次见到他可能是十八个月前。

滔天が孫文と初めて会ったのは1897年。
滔天与孙中山第一次见面是在1897年。

今回、会ったのはカイトくん。
這天，他遇見了凱蒂。

ジェイクに会ったのは17歳の時。
我大概是在17岁的时候遇见了Robert。

確か、先生に最後に会ったのは、。
会是我与老师最后一次的见面….

私が初めてライアンに会ったのは彼が７歳のときでした。
我第一次见到赖安时，他七岁。

最初に会ったのは、安息日に関連して、秋には、マナ（出エジプト記16時22sqq。
安息日是第一次见面就同在的甘露（出埃及记16时22sqq。

彼に会ったのは、中国・北京の瀟洒なアパートの一室だった。
见到他，是在北京某公寓的一个雅致的房间里。

はじめてディーンに会ったのは、僕が妻と別れて間もない頃のことだ。
我第一次遇見迪安是在我同妻子分手不久之后。

彼女と最後に会ったのはいつなんだ」「ええと、いつかな…」。
你最后一次见到她是什么时候？““““一会儿。

あたしが初めて，あの人と会ったのは，夕暮れの海の，ボートの上でした。
我第一次遇见那个人，是在黄昏海的小船上。

ブラウン夫妻が初めてパディントンに会ったのは、駅のプラットホ。
布朗先生和太太第一次遇見派丁頓就是在火車站的月臺上。

私たちが最後に会ったのは、小学校の卒業式でしたから、あれからもう半年です。
我们最后见面，是在小学的毕业典礼上吧？如今已经过去了半年。

僕が初めて彼と会ったのは、シーズン1の終盤、彼らがチームのスポンサーになった時だった」。
第一赛季结束前，我第一次遇见他，当时他决定成为我们车队的赞助商。

ブラウン夫妻が初めてパディントンに会ったのは、駅のプラットホームでした。
布朗先生和太太第一次遇見派丁頓就是在火車站的月臺上。

ブツァーと会ったのは、これらすべての不承認、およびそれに応じて削除された1552は、復元されたとは一度もない。
所有这些会见了布策尔的不满，并据此于1552年中删除，并从未恢复。

はじめてディーンに会ったのは、ぼくが妻と別れて間もないころのことだ。
我第一次遇見迪安是在我同妻子分手不久之后。