驚いたのは - 中国語 への翻訳

• 人惊讶
• 让人惊喜的
• 令我惊讶
• 驚訝的
• 人惊奇
• 人惊叹

日本語 での 驚いたのは の使用例とその 中国語 への翻訳

驚いたのは、さすが、大都会東京。
令人吃惊的是,因为这是大东京市。

私が驚いたのは、１０月１２日の。
当时我就惊呆了12月12日.

キハバー周辺の海に関していちばん驚いたのはどんなことですか。
克哈瓦岛周围水域最令你惊讶的是什么？

さらに驚いたのはこの樹。
而更让我感到震惊的是这棵树。

驚いたのは、NYの中のタクシーの設備。
我很惊讶的是在纽约市的出租车里。

なお、もっとも驚いたのはこの写真です。
最令人吃驚的就是這張照片。

驚いたのは月。
令人惊讶的是，月。

そして、一番驚いたのは、次の写真です。
再次吃惊的是，下一张照片。

驚いたのはヴィタスである。
令人惊讶的是维特。

一番驚いたのは、ジュリエッタだ。
最苦恼，是茱丽叶。

ここで驚いたのは、もちろん僕の勘違い。
我当时大吃一惊，原来真是我错了。

この事件で一番驚いたのは、。
案例中最让人惊异的是.

だが、それ以上に驚いたのは客室内である。
不过更让人感到惊喜的，便是它的客房了。

しかし、最も驚いたのは、猫であった。
然後，讓我最吃驚的是貓女。

何より驚いたのは、アメリカ人のプロフェッショナリズムです。
更让我吃惊的是美国人的自觉性。

驚いたのは文字の美しさ。
让人惊叹的是文字之美。

でも、驚いたのは物語の方。
不过令我惊叹的是故事。

もっと驚いたのは彼の歌。
更为令人惊叹的是他的演唱。

驚いたのはエレベーターの速さ。
电梯的速度是惊人的。

しかし一番驚いたのは、娘さんの。
不过最让她吃惊的却是，她的大女儿。