買ったのは - 中国語 への翻訳

• 买了
• 我買的
• 购买

日本語 での 買ったのは の使用例とその 中国語 への翻訳

この間買ったのはカーテンだけ。
最近才买了窗帘。

息子にこの本を買ったのは年中でした。
给儿子买这套书的时候，他四岁。

あたしが買ったのは、ピンク♪♪♪。
不過我買的是粉色滴^^.

テレビ買ったのはお母さんだから」。
母亲的电视是我买的.

車を買ったのは4年前。
车是4年前买的。

買ったのは9年前くらいかな。
大约9年以前买的。

この帽子を買ったのは三年前だ。
这顶帽子是三年前买的。

買ったのは25年前だ。
我们是25年前买的。

このクルマを買ったのは去年の５月。
这辆车是去年5月买的。

バフェットが最初に株を買ったのは11歳のときで、いまでは遅すぎたと悔やんでいる。
巴菲特在11岁的时候买了第一只股票，可他居然还打趣说自己出道太晚。

Mitchell氏：私が「PlayStation」を買ったのは「ファイナルファンタジーVII」が出てからでした。
米歇尔：我是在《最终幻想7》上市后才购买了第一台PlayStation.

この本を買ったのは、もう１０年以上前のことです。
买这本书，已经是十多年前。

私がその車を買ったのは２６歳の時です。
我買這輛車的時候我已經十七歲了。

私が最初に株を買ったのは1942年の夏、11歳の頃だ。
我在1942年买进了我的第一只股票,那时候我11岁。

ギャツビーがあの家を買ったのはデイジーが向こう岸に住んでるからなんだもの」。
当乔丹告诉尼克，“盖茨比买下那座房子，就是因为这样一来黛西就在海湾对面嘛。

身寄りもなく、生きる希望も術も持たぬ彼女を金で買ったのは、ヒト為らざる魔…。
失去親戚，沒有生存的希望也沒有錢的她，買下她的是不為人類的魔法使…….

買ったのは以下のゲーム。
您已购买过以下这款游戏.

買ったのは、マイヤー。
已经购买，喵！

これを買ったのはクリスマス前。
他是在圣诞节前购买的。

買ったのは、たばこ2箱だけ。
烟只买了两盒.