会ったのは - 英語 への翻訳

• met
• saw
• i would see

日本語 での 会ったのは の使用例とその 英語 への翻訳

会ったのは二人だけでした。
There were just two people I met with.

会ったのは５回。
I have met him five times.

実際に会ったのは弟。
Well actually we met his brother.

最近会ったのは？
Have you seen him recently?

今回マイケルに会ったのは２回目です。
This is my second time seeing Michael.

私が彼と初めて会ったのは、2008年。
My first encounter with it was in 2008.

信じられない」最後に会ったのは約一カ月前。
I last saw him about a month ago.

初めて会ったのはトーナメントだったな。
I think the first time we met was at that tournament.

ちなみに初めて会ったのは2013年10月。
However, met for the first time in October 2013.

それではリトアニアで会ったのは誰です?
That's impossible. Then who do you say we met in Lithuania?

二度目に会ったのは彼の家でだった。
The first time I met him was at his house.

番目の惑星で会ったのは、地理学者。
In the sixth planet, he met the geographer.

アイツとはじめて会ったのは、どこかのバーだった。
The first time I met you was at the bar.

最後に父親に会ったのは１３歳のときです。
The last time he saw his father he was 13.

今回マイケルに会ったのは２回目です。
This is the second time I have seen Michael.

初めて会ったのは7年前。
The first time we met was seven years ago.

まぁ僕は嬉しいし、彼と会ったのはフランスで。
I was so happy to see him in my country, in France.

彼が最初にフランクリンと会ったのは1997年で、当時フランクリンは空軍予備役将校としてテルアビブのアメリカ大使館勤務であった。
He first met Franklin in 1997, when Franklin was posted, briefly, at the U.S. Embassy in Tel Aviv, as an Air Force Reserve officer.

中原知美が初めてこの象に会ったのは、五年以上も前だが、初めて会った時はまだ元気だった。
When Tomomi first saw this elephant, it was more than five years ago, this elephant was still vigorous.

ディナがペンシルベニア州グレンサイド・キワニスクラブの会員であるエド・シックルズに会ったのは、彼女が学生で、彼が彼女の先生の時です。
Dina met Ed Sickles, a member of the Kiwanis Club of Glenside, Pennsylvania, when she was a student and he was her teacher.