会う - 中国語 への翻訳

• 见面
• 遇到
• 见到
• 見面
• 见
• 遇见
• 相遇
• 会面
• 看到
• 相见
• 会见
• 碰面
• 碰到
• 遇

日本語 での 会う の使用例とその 中国語 への翻訳

人に会うということは旅です。
與人相遇才是旅行.

君に会うたびに僕は何度でも恋をする。
每次看到你，我都会重新爱上你一次。

葉と花は決して会うことはありません。
因此叶片和花朵永远不会相见。

あなた方は、友人に会うために教会に来るだけです。
而你来教会是为了见朋友。

第6話2月11日山田孝之フランスの映画人と会う。
第6话2月10日山田孝之会见法国电影人.

夢の夜ごと、私はあなたに会う、あなたを感じる。
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，.

晴彦に会う前は、ずっとそうだったから。
在遇见诺兰之前，他是这样的。

邦さんと僕がここで会う。
我和我先生要在这里碰面。

心はあなたに会う。
我的心会看到你。

エレベーターでは、頻繁に会う。
经常在电梯里相遇。

今度、君に会うまでに"のMVを公開。
只为那一刻与你相见》mv发布.

そして彼は、私と会うことを望まないかもしれない。
或许他并不想要见我。

ゞ}ちょっと大統領に会うためにここに来たのだがね。
我来到这里只是为了会见总统。

完璧な隣人に会う方法」の後続ドラマ。
遇见完美邻居的方法剪辑.

その次の日、とおるはまたおばあちゃんに会う。
下輩子，你一定會再跟老奶奶相遇。

年始は親戚と会う機会が多い。
常常會有機會碰到親戚。

結局私は君に会う勇気がないまま。
我终无勇气与你相见。

どちらにしろ、私はもう彼に会うつもりはない。
但无论如何我不想看到他了。

生者と死者が会うことは決してない。
活人和死人不能碰面。

二人の囚人が刑務所で会う。
两个囚徒在监狱里相遇。