日本語 での 会った後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
スタテン島フェリーターミナルのサブウェイサンドイッチショップで会った後、ツアーガイドがスタテン島周辺のグループを紹介し、途中で事実や歴史のちょっとした情報を伝えます。
After meeting at the Subway Sandwich Shop by the Staten Island Ferry Terminal, tour guides will show groups around Staten Island, imparting tidbits of facts and history along the way.彼はカッチャーの元妻デミ・ムーア付けているのでカップルが彼らの関係がでグラミー賞で会った後、レーダーの下に飛ぶことに成功し。
The couple managed to let their relationship fly under the radar after meeting at the Grammys in Because he dated Kutcher's ex-wife Demi Moore.私が滞在していたあるホテルで行われた航空学カンファレンスで、ある個人に会った後、私は猛烈に具合が悪くなり、ブラックグーを嘔吐し始めて、最後は救急救命室（ER）送りになりました。そういったことなどもあります。
After meeting certain individuals at an aeronautics conference at a hotel I was staying at, I became violently ill, started vomiting black goo, and ended up in the emergency room. And so on.スワミ派の人たちと会った後、物質界をつかさどるメカニズムについての東洋の見方を研究し、テルサはサンスクリットの言葉、akashaおよびpranaと、物の根源、存在そして構造を表す発光性の考えを用い始めた。
After meeting the Swami and イ・サンヨプはコン・ヒョンジュとカップルになる前からのファンだったとミニホームページメインにもコン・ヒョンジュ写真を歩いておいたと述べた.以後コン・ヒョンジュが所属する会社の練習生になって、実際のコン・ヒョンジュが会った後、ずっとコン・ヒョンジュが片思いしてき語った。
Lee Sangyeop a fan since before the couple and gonghyeonju yieotdamyeo Myspace gates in said dueotdago walk gonghyeonju Photo. Since gonghyeonju is a trainee of member firms he said haewatdago continued to crush the gonghyeonju after meeting the actual gonghyeonju.RetnoMarsudi外相は、3月22日木曜日、ジャカルタで外国人奨学金受領者の卒業生と会った後、インドネシアのコーヒーは、ジョコ・ウィドド大統領の二国間訪問時に行われた取引を通じニュージーランド市場に参入したと説明しました。
After meeting with alumni of foreign scholarship recipients in Jakarta, Thursday, March 22, Minister Retno Marsudi explained that Indonesian coffee itself has entered the New Zealand market, one of which is through a transaction that took place during the bilateral visit by President Joko Widodo.なぜなら3月27日、トランプはワシントンでグアイドの妻と会った後、記者団に、どのようにロシアを撤退させるつもりか尋ねられると、ロシアはベネズエラから出て行かなければならないと言った後、こう述べた。
This certainly seems to be the case: For on March 27, Trump told reporters after meeting with Guaido's wife in Washington that Russia had to get out of Venezuela, When asked how he would make Russia leave, Trump said:“We will see.この日カン・ハヌルはエアコンの温かい美談を公開しましたが、川、空は夏の暑い日家にエアコンがなくてカフェで仕事をしている映画スタッフを偶然に会った後、彼にエアコンをプレゼントしたと伝えましたが。
Day river sky was haetneundeyo public Ongoing midam for air conditioning river sky haetneundeyo is no air conditioning on a hot summer day at home before that happened after I met the film crew who work in the cafe was a gift to him, the air conditioner.大統領は、人身売買の専門家と会った後、「司法省、国土安全保障省およびその他の連邦機関」に、より多くの資源と人員を捜査するよう指示すると発表した。
The president held a short, dramatic press conference after meeting with human trafficking experts to announce that he will direct“the Department of Justice, the Department of Homeland Security and other federal agencies” to devote more resources and personnel to the investigation.時間の運転はほとんどラオスがTSOに別れを告げに近く、後に駅では、"バナナ"の今年の春祭りlangmusiと行くに会った後、保護されたWanglang地域のpingwuに九寨溝で、頂点を横断するお勧めします。
Driving time a little closer to bid farewell to Lao Tso and later met at the station to go with this year's Spring Festival langmusi the"banana", he will want to vertices from Jiuzhaigou to the level of arms across the Wanglang protected areas.ホイアンのペダルとパドル-ICS旅行グループ自然と接し、家族主義の自転車やボートツアーで地元の農家と米を植えることを学びます。あなたのツアーガイドに会った後、自転車に乗って、曲がりくねった村の道や庭園を過ぎた日陰の道に沿って歩き回りましょう。
Pedal and Paddle in Hoi An- ICS Travel Group Engage with nature and learn to plant rice with a local farmer on a family-focused bike and boat tour. After meeting your tour guide, hop on your bike and peddle your way along the winding village paths and shady pathways past garden houses.私と会った後に。
After meeting with me.と初めて会った後で?ジョージW。
と初めて会った後で?ジョージW。
After his first meeting with George W.?いつも誰かと会った後に思う事。
Always follow up after you met someone.彼に会った後必ず自分がイヤになってて。
彼に会った後必ず自分がイヤになってて-あなたって。
オーロラに短時間会った後、マレフィセントは遠くから彼女を見守っています。
After briefly meeting Aurora, Maleficent watches over her from afar.ウォーフ最後に君らと会った後Ｑ連続体を追われさまよった。
