瞬間 - 英語 への翻訳

• moment
• instant
• time
• instantaneous
• when
• moments
• times

日本語 での 瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

次元の扉が開く瞬間時間が止まるんだ。
Time stops. The moment that door opens.

その瞬間、俺は本当に死ぬかと思った。
That we might die. That was the moment when I really thought.

ある瞬間私は違う感覚にとらわれた。
It was at that moment I became aware of exactly how different I was.

その瞬間私は駆けだした。
It was at that moment that I ran.

次の瞬間、彼女は消えていて、私は目覚めた。
In an instant, she was gone, and I was awake.

それは自由の瞬間でもある。
That's a moment of freedom.

合意した瞬間、毒はあなたに回る。
As soon as you agree, the poison goes through you and you are trapped.

産まれた瞬間から、ゆっくりと死んでいく。
From the day we are born we are slowly dying.

瞬間②：楽しくない。
Day Two: This is NOT fun.

勝った瞬間どんな気持ちでしたか？
What did you feel at that moment when you won?

私たちが到着した瞬間から、私たちは非常に歓迎された。
From the time we arrived we were made very welcome.

絶望の瞬間も、。
Even in moments of despair.

死は瞬間にそれら全部を奪い取ってしまう。
Death obliterates all that in an instant.

だが、次の瞬間、それは嘘になるだろう。
But as you will see in a moment, that's a lie.

あなたが死ぬ瞬間であり、。
The moment that you died.

瞬間瞬間やらなくてはならないことがあります。
Its something we must do moment by moment.

人生は今この瞬間しかないのでしょうか？
Should life be lived just for the moment?

名前も、瞬間的に決まっていました。
We both were certain about the name in an instant.

美を感じる瞬間でもあります。
There are moments when I can feel beauty.

瞬間瞬間、自覚しなさい。
Be aware moment by moment.