IN THAT MOMENT - 日本語 への翻訳

• その瞬間
• その時
• そのとき
• あの瞬間
• その時点で
• あのとき
• あの時
• この瞬間
• この時点で
• この時
• その頃は
• 一瞬で

英語 での In that moment の使用例とその 日本語 への翻訳

In that moment, when silence ebbed between you.
この瞬間、沈黙があなたに浸透していくにつれて、。

In that moment I was a victim.
あの時、俺は被害者だった。

In that moment, the song writing of this album began.”.
そのとき、このアルバムのソングライティングが始まったの」。

Perhaps in that moment decided my fate.
たぶん、あのとき、私の運命は決まった。

In that moment, I saw the man clearly for the first time.
僕はその時初めてはっきりと男の姿を見た。

In that moment, I crushed my son.
あの瞬間、僕は息子を裏切った。

In that moment, my parents had a choice.
その時点で親が選択できるようになった。

In that moment I lost control.
この時点で僕はコントロールを失いかけていました。

In that moment, I felt I was forgiven.
この瞬間、私は、許されていると思った。

In that moment I felt the greatest freedom.
この時最大の解放感を感じました。

In that moment, everyone was one.
あの時、みんな１つだった。

In that moment I was a victim.
あのとき、私は被害者だった。

But God whispered to me in that moment.
しかし、主は、そのとき私にささやいてくださいました。

I am always hearing the voice of my mother in that moment.
その時にいつも母の声が聞こえるのです。

In that moment, I think, she was happy.
少なくともあの瞬間、彼女は幸せだったのだと思います。

In that moment, I was entirely free.
その頃は、私は完全にフリーでした。

In that moment he was caught.
その時点で彼は捕まります。

She will fail in that moment.
この時点で失敗でしょう。

In that moment I realised the power of film.
この時、映画の力を知った思いでした。

Perhaps in that moment decided my fate.
この瞬間、私の運命は決まっていたのかもしれません。