その瞬間 - 英語 への翻訳

• at that moment
• at that point
• in that instant
• at that time

日本語 での その瞬間 の使用例とその 英語 への翻訳

その瞬間、妻が目を覚ます。
At that time my wife wakes up.

その瞬間、後ろのドアが閉まった。
At that time the back door was closed.

その瞬間、私は生きることを決意した。
At that point, I decided to live.

その瞬間に、僕は彼女を採ることを決めた。
At that time, I was determined to get her.

その瞬間、私は捕まってしまいます。
At that point, I will be caught up.

その瞬間、彼女は止まった・・・。
At that time, she stayed….

その瞬間、鍵を投げつけた。
At that time, they threw away the key.

その瞬間、軍の。
At that time, the Army.

君に恋する、その瞬間。
In love, at that time.

交通事故に遭遇したことがある人なら、その瞬間、。
When a person faced a car accident at that time,….

その瞬間に至った決定は何でしたか？
What were the decisions leading to that moment?

その瞬間から卓球が僕の情熱となった。
From this moment, my passion had been roused.

その瞬間を「空」という漢字で表現しました。
I expressed the moment with the Japanese Kanji“空”.

その瞬間100％の確率で「アート」は伝染する。
At the moment, the art infects by 100% probability.

FluentUを使い始めたその瞬間、夫は突然笑い出しました。
The moment he started using it, my husband burst out laughing.

その瞬間を振り返り、永遠に思い出すことができるのです。
A moment that you will be able to look back on and remember Forever.

その瞬間…感じたのは…孤独感と愛されたことも。
On that moment… I felt loneliness.

生まれたその瞬間から、私たちは死へと定められている。
From the moment we are born, we are bound for death.

その瞬間、彼女は変えられた。
From that moment on she was changed.

その瞬間人々は6ヶ月先の未来を見る。
During that time, people see their lives 6 months into the future.