FROM THAT MOMENT - 日本語 への翻訳

• その瞬間から
• その時から
• そのときから
• この瞬間から
• この時から
• その時点で
• あの瞬間から
• この時点
• その頃から
• この頃から

英語 での From that moment の使用例とその 日本語 への翻訳

From that moment on, I have been a dead woman.
あの瞬間からわたしは生きる屍だ。

From that moment, I had lost the race.
その時点で僕たちはレースを失った。

From that moment he was called a captain.
この頃から、彼はキャプテンと呼ばれるようになった。

From that moment on, he became a believer.
そのときから、彼は信じる者になりました。

From that moment he became a believer.
そのときから、彼は信じる者になりました。

From that moment, I had lost the race.
その時点で私はレースを失ってしまった」。

From that moment, I started reading the Bible seriously.
その頃から、真剣に聖書を読み始めました。

Herod did just that, from that moment forward.
ソラがそう約束してくれた、あの瞬間から。

From that moment on they received many threats.
そのときからすでに多くの脅迫を受け。

From that moment Christ began in us His saving work.
そのときからキリストが彼の中で働き始めました。

From that moment, my friendship with television began.
そのときから僕のテレビとの付き合いが始まった。

From that moment on she was changed.
その瞬間、彼女は変えられた。

From that moment, America was changed.
あの頃、アメリカは変化しつつあった。

From that moment on, I would see bees everywhere all of the time.
このころになるとハチの姿をあちこちで見かけますね。

From that moment onwards, I became her favorite grandson.
この時以降、まおちゃんのお気に入りの場所になりました。

From that moment on, it was a switch.
今から思えば、それが転機でした。

From that moment, her destiny was decided.
その瞬間に彼の運命は決定づけられたのでした。

From that moment were the problems started….
この時点から、問題は始まっていたのです…。

From that moment you will have to confront yourself only with him.
そのとき、あなたは自分自身と向き合わなければならなくなるのです。

There was an electricity from that moment.
その瞬間に電気がつきました。