この時点 - 英語 への翻訳

• this point
• this time
• this moment
• this juncture

日本語 での この時点 の使用例とその 英語 への翻訳

この時点で制度が変わったことを知る必要があった。
In that moment, I knew the regime had changed.

の人は、この時点で諦めてやめてしまいます。
Of people would quit in that moment.

そうしたら、既にこの時点で国民性の違いが見受けられました。
At that time, one could already see characteristic national differences in.

この時点で、Excelはまだ開いたままです。
During this time, Teens has remained open.

この時点であなたの口座は開設されました。
From this point on, your account is open.

この時点でWordpressにアクセスできなくなります。
During this time I will not have access to WordPress.

この時点で、これはあなた方の責任です。
From this moment on, she is your responsibility.

しかしこの時点では皆チャンピオンを疑わなかった。
By this time, nobody was really focused on the championship leader.

この時点で、債権者からご本人への連絡は止まります。
During this time, creditors are barred from contacting you.

この時点で、私が出席することは決定しました。
At that moment, I decided to attend.

この時点で、肝臓はかなりダメージを受けていたはずなのです。
By that time the liver might have severely damaged.

この時点で、ほぼ日本の勝利が見えてきた。
From that moment, almost everyone wanted to watch Japan win.

私はこの時点でどうでも良くなっていた。
I was getting better at that at this point.

この時点でおれの選択肢は一つに絞られた。
During that time, my options had decresed to ONE.

この時点では、まだ最初の一機が激突しただけだった。
By that time, only the first airplane had hit.

映画はこの時点から始まる。
The film begins at this moment.

この時点のHIV感染者がAIDSとして知られる状態です。
This stage of HIV infection is known as AIDS.

Amelio氏は、「私はこの時点で、。
O'Malley said,“In these times I suppose.

芸術が必要とされるのは、この時点においてです。
I believe that art is necessary in these times.

この時点ですべてのリフトが開かれ、歩行、登山、またはマウンテンバイクのために高いトレイルが開放されます。
All of the lifts are open at this time, and the higher trails become open for walking, climbing or mountain biking.