FROM THE FIRST MOMENT - 日本語 への翻訳

• 最初の瞬間から
• 初めの瞬間から

英語 での From the first moment の使用例とその 日本語 への翻訳

She felt connected to him from the first moment.
彼女は最初の瞬間から彼につながりを感じたのよ。

You will feel like at home from the first moment.
あなたは非常に最初の瞬間から自宅に感じるでしょう。

From the first moment you know it's Russian.
そこではじめて、彼がロシア系であることがわかる。

A place that makes you feel comfortable from the first moment.
あなたが最初の瞬間から快適に感じさせる場所。

Zain looked different from the first moment I saw him.
ゼインは最初に見た時と違っていた。

My five-year-old daughter adored him from the first moment.
歳の娘がここたま大好きで、一目で気に入りました。

You made us feel at home from the first moment!
彼らは私たちを最初の秒から家に感じさせました。

Elizabeth made us feel completely at home from the first moment.
ビーは、私たちは非常に最初の瞬間から家のように感じさせます。

Winston had disliked her from the first moment he saw her.
ウィンストンは彼女を最初に一瞥した瞬間から気に入らなかった＞。

From the first moment you set foot in front of me.
初めて私の前に現れた時だ。

I liked this house from the first moment I went in there.
あの部屋、わたしは入った瞬間から気に入ったんです。

But a pearl is beautiful from the first moment that you see it.
しかし、真珠は最初に見た瞬間から美しいのです。

Doubt that he was a very complex man filled from the first moment.
彼は最初の瞬間から充填非常に複雑であったことを疑います。

Dignity and right to life must be respected from the first moment of.
彼らの尊厳と生きる権利は、その存在の最初の瞬間から尊重されるべきである」。

The human rights of all must be recognized equally from the first moment of existence.
人間は存在の最初の瞬間から人格の諸権利が認められなければならない。

I was from the first moment I saw you in the survivors' camp.
キャンプでひと目君を見た時から。

From the first moment that I was independent, I made mistakes.
独立をした直後、私はミスを犯しました。

We design experience- from the first moment of encounter to the last moment of interaction.
我々は、設計経験から出会いの最初の瞬間の相互作用の最後の瞬間に。

Sennheiser headphones are designed to sound great from the first moment they are plugged in.
ゼンハイザーのヘッドフォンは、初めて使用する瞬間から素晴らしい音を奏でるように設計されているからです。

From the first moment we got to the hotel we realized we made an excellent choice.
たちは、我々は優秀な選択をしました。実現ホテルに着いた最初の瞬間から。