IN THE MOMENT - 日本語 への翻訳

• 瞬間に
• 今を
• 現時点で
• 時点で
• 一瞬で
• 時に
• 時期に
• ときに
• 現在に

英語 での In the moment の使用例とその 日本語 への翻訳

Opinions in the moment.
現時点の意見でございます。

They seem to be the right thing in the moment.
これが現時点での正解のようです。

Take the best action you can in the moment.
今できる最善の行動をとってください。

Simple as this: be in the moment.
それは例のごとく、今にいればいいだけです。

I get lost in the moment as well.
わたしも現時点では迷ってます。

I just want to lose myself in the moment!
ただ単に今は自分を見失いたい。

Of course, in the moment he didn't think about that.
ただもちろん、現時点では彼はそんなことは考えていない。

Children“live in the moment”.
子どもは“今この瞬間”に生きている。

He recognises me in the moment.
彼は今の私を受け入れてくれる。

You are the creator of everything that you need in the moment.
あなた方は、現在必要なすべてのものの創造者です。

They seem to be the right thing in the moment.
こちらが現時点での正しいものとなります。

Trying to live in the moment… it isn't easy!
今こうして生きていること…それは簡単なことではない。

I want to be in the moment!
私は今のうちにしたい！

In the moment, it is completely true for that person.
その時に、その人にとって、真実である。

Acting is about being in the moment.
行動というのは、今の瞬間にすることです。

In the moment between stimulus and response there is choice.
刺激と反応の間には、選択の余地がある。

In the moment you are denying me.
今、あなたがたは、私を拒否している。

Joke- even in the moment of betrayal.
冗談を言い、裏切りの瞬間でさえそうであった。

All arises new in the Moment.
しかし全ては瞬間瞬間新しくなっているのです。

We are champions in The Moment.
現時点でのチャンピオンです。