AT THE MOMENT WHEN - 日本語 への翻訳

• 瞬間に
• 時点で

英語 での At the moment when の使用例とその 日本語 への翻訳

No one can say with accuracy how you should feel at the moment when you learned the terrible truth, how you should treat a person who betrayed trust in general and what actions you need to take so that this does not happen to you anymore.
恐ろしい真実を学んだ瞬間にどのように感じるべきか、信頼を裏切った人をどのように扱うべきか、これがもうあなたに起こらないようにするためにどんな行動をとるべきかを正確に言うことはできません。

In addition, the Twins are extremely indecisive, which means that at the moment when they simply get tired of their partner, they will decide to add a spark to your relationship through the appearance of external relations.
さらに、双子は非常に決定的ではありません、それは彼らが単に彼らのパートナーに飽きた瞬間に、彼らは側の関係の出現を通してあなたの関係に火花を加えることを決心することを意味します。

Things that are not known are transmitted, the moment there is catharsis, but at the moment when it is transmitted, a very mediocre world appears rather than catharsis, and as a result of such a series of things, the final result The value of flat horizon is born.
知られていない事柄が伝わっていく、その瞬間はカタルシスのあることだけれど、それが伝わった瞬間にカタルシスどころか非常に凡庸な世界が現れてくる、そしてそういったことが連続して起きた結果、最終的には平たい地平の価値観がうまれていく…。

Achievements, security, a technique, improvement, sale, production are delayed in all work at the moment when the company thought that this is enough with a similar thing when I think in this way, and it is not possible even to maintain it.
こう考えますと、会社も同じ様なもので、これ位で良いと思った瞬間に業績、安全、技術、改善、販売、製造など全ての仕事において停滞してしまい、維持する事すら出来なくなります。

Come Under the Creator's Dominion and Face Death Calmly At the moment when a person is born, one lonely soul begins its experience of life on earth, its experience of the Creator's authority which the Creator has arranged for it.
創造主による統治を受け、安らかに臨終を迎えるある者が生まれた時、孤独な魂は、創造主がその魂のために計画した、地上での生活経験、創造主の権威の経験を始める。

Later, I read God's words,“At the moment when a person is born, one lonely soul begins its experience of life on earth, its experience of the Creator's authority which the Creator has arranged for it.
その後、私は神のこの御言葉を読みました、「ある者が生まれた時、孤独な魂は、創造主がその魂のために計画した、地上での生活経験、創造主の権威の経験を始める。

Afterward, Lu Yao saw God's word says,“At the moment when a person is born, one lonely soul begins its experience of life on earth, its experience of the Creator's authority which the Creator has arranged for it.
その後、私は神のこの御言葉を読みました、「ある者が生まれた時、孤独な魂は、創造主がその魂のために計画した、地上での生活経験、創造主の権威の経験を始める。

God said:“At the moment when a person is born, one lonely soul begins its experience of life on earth, its experience of the Creator's authority which the Creator has arranged for it.
その後、私は神のこの御言葉を読みました、「ある者が生まれた時、孤独な魂は、創造主がその魂のために計画した、地上での生活経験、創造主の権威の経験を始める。

I was brought to my husband and went to a dealer and had me reluctantly test Panamera(At that time I was afraid that the car exceeding the width of 1900 mm was too scary to want to ride)At the moment when I pressed on the accelerator, I was overwhelmed.
夫に連れられてディーラーに行き、しぶしぶパナメーラを試乗させてもらった私だったが（当時は横幅1900mmを超える車なんて怖すぎて乗りたくなかった）、アクセルを踏んだ瞬間、度肝を抜かれてしまった。

I was taken by my husband and went to the dealer, and I was allowed to test ride the Panamera reluctantly(At that time I was afraid that the car exceeding the width of 1900 mm was too scary to want to ride)At the moment when I pressed on the accelerator, I was overwhelmed.
夫に連れられてディーラーに行き、しぶしぶパナメーラを試乗させてもらった私だったが(当時は横幅1900mmを超える車なんて怖すぎて乗りたくなかった)、アクセルを踏んだ瞬間、度肝を抜かれてしまった。

The move is not likely to cause catastrophic damage in and of itself(although the value of US bonds will definitely fall), but if it is done at the moment when America is most vulnerable, then China's portfolio may well end up being the straw that breaks the camel's back.
この動き自体は壊滅的な損害をもたらす可能性はないが（米国債の価値は確実に下がるだろうが）、もしアメリカが最も脆弱な時期に行われたのであれば、中国のポートフォリオは結局のところわからないラクダの背中を折る。

Data subject in the EU: The requirement that the data subject be located in the EU must be assessed at the moment when the relevant trigger activity takes place, i.e. at the moment of offering goods or services or the moment when the behaviour is being monitored, regardless of the duration of the offer made or monitoring undertaken.
データ主体がEU域内に所在するという要件は、関連する該当活動が行われた時点、すなわち、商品やサービスの提供の時点、または行動が監視されている時点において、それら提供または監視の期間にかかわらず評価されなければならない。

Standing in collective battle~ DPS and assassin~ Early Q's returning route(returning Q) is TrueDamage(fixed damage confirmed ignoring the opponent's ARMR), and the moving speed also increases at the moment when you shoot further, so it's best to kite Tank.
慣れればスムーズにできるようになります!集団戦での立ち回り〜DPSも、アサシンも〜アーリのQの復路(戻ってくるQ)は、TrueDamage(相手のARMR無視で確定の固定ダメージ)になっており、更に撃った瞬間移動速度も増加するのでTankをKiteするのに最適です。

In his drama in verse, the brilliant poet Alexander Pushkin popularized the historical plot of how the Time of Troubles came to Russia, and what Godunov felt at the moment when he was blamed for the death of Ivan the Terrible's son, successor to the throne, and whose place he took.
素晴らしい詩人アレクサンドル・プーシキンは、韻文で書いたこの史劇の中で、動乱に時代はいかにしてロシアに到来したのか、そして、自分が手に入れた玉座の継承者だったイヴァン雷帝の息子の死をめぐって非難された時に、ゴドゥノフが何を感じたのかという歴史的な物語を世に広めたのだ。

Therefore it is far more likely caused by some subsequent discharge, which hits into the place exactly at the moment, when the circle is created by mechanical effects of preceding discharge.
したがって、それは可能性がはるかに高い円は先行放電の機械的効果によって作成された時点で所定の位置に正確に命中いくつかの後続の放電によって引き起こされる。

The unloaded our luggage had been hungry at the moment, when the host family to move out of the sister-in-Chang long table put on the bowl and chopsticks, we already can not wait.
私達の荷物された瞬間、時は、ホストファミリは、妹ので、長いテーブル椀と箸をつけるチャン、我々はすでに待機することはできませんを移動するに飢えていたがアンロード。

At the moment when I surrendered.
レビューWhenISurrender。

Entry of the hairpin, at the moment when the first speed drops.
ヘヤピン進入、1番速度が落ちきる瞬間に、。

At the moment when the order is presented 100 TV series- all domestic production.
現時点では順序は提示されたとき100テレビの連続番組-すべての国内生産。

They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely.
彼らが全く別人になりきったと思う瞬間を写真に捉えるのです。