FOR A MOMENT - 日本語 への翻訳

• 一瞬
• しばらく
• 瞬間
• しばし
• 暫く
• 少しの
• つかの間
• ひととき
• 時の
• ちょっとの
• その

英語 での For a moment の使用例とその 日本語 への翻訳

So let's talk for a moment about the abduction narrative.
そこで、誘拐のストーリーについて少しお話しを聞きましょう。

But that you may forget it for a moment.
だがこの瞬間は記憶に刻まれるだろう。

Just for a moment.
ほんの一瞬です。

Calm your heart for a moment.
心をしばらくの間落ち着けなさい。

Imagine for a moment that you lost your iPhone.
例えば、iPhoneを無くした時を想像しましょう。

For a moment she rediscovered the purpose of her life.
それと、「やがて彼女は人生の目的について気づいた。

They are only good for a moment.".
気持ちいいのは一瞬しかない」。

(silent for a moment).
しばらくの間沈黙）。

Stop and allow that information to sink in for a moment.
それは、まばたきする一瞬の間に情報を遮断して。

Imagine, for a moment, that you are on holiday.
想像してみましょう今、皆さんは休暇で旅行中です。

Forget everything else and think about that for a moment.
何もかも忘れてこの一瞬に思いを馳せる。

Stop everything for a moment.
すべてを一瞬に止めて。

Just for a moment, she weakened.
だけど少しだけ、彼女は弱かった。

Maybe I did for a moment, but I was in a rush.
多分一瞬のことだと思いますが、焦りました。

For a moment she stood frozen in shock.
一瞬だが、彼はショックに凍りついた。

(Silence for a moment).
しばらくの間沈黙）。

For a moment, into your world.
一瞬ですが、自分の世界に浸りましょう。

For a moment he thought he would gone too far.
その瞬間、彼達はやり過ぎたと思ったそうです。

I was caught for a moment.
俺は、一瞬で捕らえられた。

Analyze it for a moment.
一瞬で分析して。