しばらく - 英語 への翻訳

• for a while
• for a moment
• some
• for some time
• little
• for awhile
• time
• have
• for a long time
• sometime

日本語 での しばらく の使用例とその 英語 への翻訳

私、しばらくこのビタミンB12を飲んでいませんでした。
I have been taking Vitamin B-12 for a while now.

南半球では、今後はしばらく観測できない。
In the Southern Hemisphere, it is not observable for a long time after this.

しばらくぜんぜん会えなかったわね。
Haven't seen you for quite some time.

私はしばらくそれを楽しむことができました。
I have been able to enjoy it for some time.

私は、しばらく椅子から立ち上がることができませんでした。
I could not have risen from my chair for a few moments.

ここしばらく名前のことを考えていました。
I have been thinking of a name for a while now.

ここしばらく新鮮な魚食べてませんから。
I haven't been eating fresh foods for a long time.

今しばらく我々はこれに対処する。
We have been dealing with this for a while now.

しばらく金を払ってくれる依頼を受けてなかったから。
Haven't taken on a paying client in quite some time.

以前、そこはしばらく駐車場となっておりました。
Before that it had been a parking lot for some time.

いやーほんと、しばらく誰だか分かんなかったよ。
I really had no idea who I was for a long time.

しばらく生活が普通に出来なかった。
Life hadn't been normal for some time.

しばらくドアが開かなかった。
The door had not been opened in a while.

母は、しばらくやっていなかった。
My mom hadn't been for a long time.

彼はしばらく自殺を考えていたようだ。
She had been contemplating suicide for some time.

しばらくドアが開かなかった。
The door had not been opened for some time.

なので、しばらく衣類の寄付は頂けなくなりました。
And there had been no new donations of clothes for some time.

思考しばらくのために,その後、彼は尋ねました。
For a few moments thought, then asked.

公開までしばらくお待ち下さい。
Please wait a little while until it's open.

しばらくフェイギンは、彼の家の中のステップと彼は見ている。
After a while Fagin steps inside his home and he sees that.