TRONG GIÂY LÁT in English translation

• for a moment
• momentarily
• for a minute
• in an instant
• for a few seconds

Examples of using Trong giây lát in Vietnamese and their translations into English

Trong giây lát chúng tôi sẽ mở cửa.
In a few moments, we will open the gates.

Trong giây lát chúng tôi sẽ mở cửa…
In a few moments, we will open the gates…

Vui lòng đợi trong giây lát.
Please waiting for a minute.

Chúng ta sẽ trở lại câu hỏi này trong giây lát.
We will come back to this question in a few moments.

Thế nhưng, mọi kế hoạch đã đổ vỡ trong giây lát.
But all of their plans were shattered within an instant.

Anh cân nhắc đến câu hỏi của cô trong giây lát.
He thinks your second question over a moment.

Thưa ngài, nếu ngày có thể chờ trong giây lát.
Sir, if you could just wait a few minutes.

Vui lòng thử lại trong giây lát….
Please, try again in a few moments….

Nó sẽ hủy hoại danh tiếng của bạn trong giây lát.
You would ruin my reputation in a minute.

nhắm mắt trong giây lát.
close your eyes for a few moments.

In a flash trong giây lát.
In a flash of a moment.

Thả một lời nói vui vẻ và tốt bụng: trong giây lát bạn lãng quên;
Drop a word of cheer and kindness and in a minute you forget;

Ông Talbot sẽ tới đây trong giây lát.
Mr Talbot will be here any minute.

Tôi lại nhìn chúng trong giây lát.
I look them over a moment.

xin vui lòng chờ trong giây lát.
so please wait a moment.

Và biết được nhiều điều trong giây lát.
They say you come to Vietnam… and understand a lot in a few minutes.

I1} Có bao nhiêu người đã chết trong giây lát?
How many people, have died for this moment?

Họ chỉ giải quyết nó trong giây lát.
They just solved it within a moment.

Tôi sẽ quay lại trong giây lát.
I will be back in a minute.

Y tá sẽ tới đây trong giây lát.
A nurse will come in a minute.