生まれた子供は - 英語 への翻訳

• children born
• babies born

日本語 での 生まれた子供は の使用例とその 英語 への翻訳

夢主義社会では、生まれた子供は、自分で育てても、国の施設に預けても良いこととします。
In the dream principle society, the born child decides being permitted to raise by himself and to leave with the facilities in the country.

今日生まれた子供は、プライバシーという概念をまったく持たずに成長するだろう。
A child born today will grow up with no conception of privacy.

今日生まれた子供は、プライバシーという概念をまったく持たずに成長するだろう。
A child born today will grow up with no concept of privacy at all.

今日生まれた子供は、先祖たちが5歳の誕生日を迎えたより高い確率で、引退年齢まで生き延びられる。
A child born today is more likely to reach retirement age than his forebears were to live to their fifth birthdays.”.

川の反対側で生まれた子供は、そうした特典のいずれも受ける資格がない。
A child born on the other side of the river is entitled to none of these things.

しかし、カリフォルニア、ハワイ、ニューヨークで生まれた子供は、初期の80に住むという期待に応えることができます。
But a child born in California, Hawaii or New York could expect to live into the early 80s.

今日生まれた子供は、プライバシーという概念をまったく持たずに成長するだろう。
He warns: A child born today will grow up with no conception of privacy at all.

今日米国で生まれた子供は、歴史上でもっとも幸運だ」。
The babies being born in America today are the luckiest crop in history.”.

しかし、安息日に生まれた子供は、公平かつ賢明で、善良で同性愛者です。
But the child who was born on the Sabbath day is brave and bonny and good and gay.

今日生まれた子供は、プライバシーという概念をまったく持たずに成長するだろう。
A child born today will grow up with no conception of privacy at all.".

昔は、生まれた子供は親元で育てられる期間が現在より短かったと思われる。
For the first time ever, children born today are projected to have a shorter lifespan than their parents.

しかし、カリフォルニア、ハワイ、ニューヨークで生まれた子供は、初期の80に住むという期待に応えることができます。
But a child born in California, Hawaii, or New York could expect to reach their expect to live into the early 80s.

今日生まれた子供は、先祖たちが5歳の誕生日を迎えたより高い確率で、引退年齢まで生き延びられる。
A child born today is more likely to reach retirement age than her ancestors were to live to their 5th birthday.

今日生まれた子供は、プライバシーという概念をまったく持たずに成長するだろう。
A child born today, will grow up with no conceptional privacy at all.

しかし、安息日に生まれた子供は、公平かつ賢明で、善良で同性愛者です。
But the child born on the Sabbath Day/Is fair and wise and good and gay.".

その年、村で生まれた子供は全員女性であった。
In 2013 all of the women and the child that was born in that time was all saved.

今日ミシシッピ州で生まれた子供は、75thの誕生日には決して到達しないと予想することができます。
A child born in Mississippi today could expect to never reach his or her 75th birthday.

かく言う当方は白人女性と結婚したけど、生まれた子供は青い目と金髪だった。
Williams married a white woman and both their children were born with blond hair and blue eyes.

ご存知の通りアメリカは出生主義のため、アメリカで生まれた子供は自動的にアメリカ国籍を取得できる。
As you know, a baby born in America automatically gets her citizenship.

米国妊娠協会によると、妊娠中に魚油を摂取していた母親から生まれた子供は、魚油を摂取していなかった母親から生まれた子供に比べて、認知機能が優れていたと言います。
In accordance with the American Pregnancy organization, those children born from mothers that consume fish oil during their pregnancy, possess greater cognitive function than those children born from mothers who did not take it.