子どもが生まれた - 英語 への翻訳

• child is born
• child was born
• son was born

日本語 での 子どもが生まれた の使用例とその 英語 への翻訳

人の子どもが生まれたあとに、。
But after the two sons had been born.

同じ儀式は子どもが生まれたときに行われる。
These rituals are performed at the birth of the child.

子どもが生まれたとき青緑色の組織でいっぱいでした。
When the baby popped up, it was filled with blue-green tissues.

日本で子どもが生まれた場合、以下の手続きを行ってください。
If a child is born in Japan, you must complete the following procedures.

出産の場合、期間は子どもが生まれた時から計算する。
In the event of pregnancy, the time period is calculated from the birth of the child.

いわきで新聞記者になり、結婚して子どもが生まれた。
He became a journalist on the local paper, married and had children.

日本で子どもが生まれた場合、以下の手続きを行ってください。
When a baby is born in Japan, you need to go through the following procedures.

僕も子どもが生まれたとき、あなたにもそれを送っちゃって。
And when I had children, I sent them here, too.".

アルゼンチンで子どもが生まれた場合、子どもにはアルゼンチン国籍が与えられます。
The daughters, having been born in Argentina, could claim Argentine citizenship.

冬に入浴した１２頭のうち、８頭は春に子どもが生まれた。
Of the 12 monkeys that bathed in the hot springs in winter, eight gave birth in spring.

子どもが生まれたとき、それは互いから自由です。
When a child is born it is free from sins.

子どもが生まれたとき、それは互いから自由です。
When a child is born it is free from one another.

年後、二人目の子どもが生まれた。
Five years later, my second son was born.

ヵ月後、子どもが生まれた。
Nine months later, a child is born.

年後、二人目の子どもが生まれた。
Five years later, her second son was born.

ヵ月後、子どもが生まれた。
Nine months later, the child was born.

子どもが生まれたとき、さまざまな儀式を行うわけです。
When the child is born, a number of rituals are performed.

ヵ月後、子どもが生まれた。
Nine months later, Child was born.

子どもが生まれたとき。
When a child is born.

曰く、『子どもが生まれたとき』ら…。
They say,“When a baby is born,….