あなたが生まれた日 - 英語 への翻訳

• day you were born

日本語 での あなたが生まれた日 の使用例とその 英語 への翻訳

この日はあなたが生まれた日。
Unto you is born this day.

アンサーソング「あなたが生まれた日」。
Birthday- the day when you were born.

アンサーソング「あなたが生まれた日」。
Addie, I remember the day you were born.

誕生日は、あなたが生まれた日。
Birthday is the day when you born.

あなたが生まれた日に、感謝します。
Thank you for the day you were born.

あなたが生まれた日を、祝福しよう。
May God bless this day when you were born.

あなたが生まれた日の話をします。
Now I want to tell you about the day you were born.

あなたが生まれた日の新聞をプリントします。
Order a newspaper from the day you were born.

あなたが生まれた日の月の形と同じ。
Add the day of the month in which you were born.

あなたの有効期限は、あなたが生まれた日だった。
Your expiry date was the day you were born.

あなたが生まれた日の月相を調べてみよう。
Then choose the date of the month you were born.

それはあなたが生まれた日を祝うからです…誕生…DAY。
Because it celebrates the day you were born… BIRTH… DAY..

あなたが生まれた日を祝福せずにはいられない。
How could I not bless the day you were born?

そして、あなたが生まれた日に、わたしがあなたを取りあげました。
Since the day you were born, I have carried you along.

そして、あなたが生まれた日に、わたしがあなたを取り上げました。
Since the day you were born, I have carried you along.

あなたが生まれた日からの出来事を、ずっと覚えていると思います。
Your body remembers every event since the day you were born.

知っていたかい？あなたが生まれた日、わたしもそこにいた…。
I mean, I was there the day she was born… you know?

あなたが生まれた日に天使たちが集まって、夢を叶えようって決めたんだ）。
On the day you were born the angels got together and decided to make a dream come true….

あなたが生まれた日に天使たちが集まって、夢を叶えようって決めたんだ）。
On the day that you were born the angels get together and decided to create a dream come true.

一つはあなたが生まれた日であり、もう一つはその理由を知ることができた日です。
One is the day you were born and the other is the day you found out why, your raison d'etre.