DAY HAS COME - 日本語 への翻訳

• 日が来た
• 日はやってきた
• 日がやって来た
• 日がきました

英語 での Day has come の使用例とその 日本語 への翻訳

And we can never be fully satisfied until that day has come.
その日が来るまで我々は決して満足することなどないでしょう。

I can't believe that this day has come.
こんな日が来るなんて信じられません。

The day has come, dinner's ready.
着いた日の、夕食は、。

I can't believe this day has come.
こんな日が来るなんて信じられません。

Jane's day has come.
ジョンの命日がやってきた。

The day has come people.
人が来た日。

The day has come, dinner's ready.
夕方になってきたので、夕飯の支度。

I am thankful that this day has come.
こんな日が来たかと感激です。

That day has come, it is here.
その日が来て、それではこれにて。

I just can't believe this day has come.
この日が来るなんて信じられない。

SO JUDGMENT day has come at last.
ついに審判の日がやってきた。

And now, at last, that day has come.
そしてついにその日がやってきた。

Episode 06:Finally, Our Day Has Come!
アイドルマスターシンデレラガールズ第06話『Finally,ourdayhascome!

Believe it or not, that day has come.
信じるも信じないも、その日が来てしまう。

Recall that it is his surge says that the day has come.
それは彼の急増がその日が来たことを言っていることを思い出してください。

Unfortunately, that day has come," he said in a brief letter announcing his resignation.
残念ながらその日が来た」と辞任について書簡で説明しています。

Father's Day has come and gone, but you can still bake him some late cupcakes to bring another smile to his face!
父の日が来てしまっていますが、それでも笑顔をもたらすために、いくつかのケーキを焼くことができました。

Your wedding day has come and will go, but may your love for each other forever grow.
結婚の日は来て終わってしまいますが、二人の愛は永遠に成長し続けますように。

Unfortunately, that day has come.” in his resignation letter.
残念ながらその日が来た」と辞任について書簡で説明しています。

The day has come when the family must move out of their house.
家を出る日、家族全員で引っ越し作業をしていると、大音響が響きわたる。