THE TIME HAS COME - 日本語 への翻訳

• 時が来た
• 時がきた
• 時が来ている
• ときが来た
• 時がやってきた
• 時期が来た
• 時間が来た
• 時代をときが来た
• 時間が来ている
• 時期に来ている
• 時がきている
• 時がやって来た

英語 での The time has come の使用例とその 日本語 への翻訳

The time has come for anyone to make music.
音楽は誰にでも作れる時代が来ています。

The Time Has Come: the lead sentence to execution.
時間が来ています。:リード文を実行する。

The time has come for us to leave this world behind us.
この世界を離れる時が来たのだ。

The time has come to rejoice and renounce.
時は来た喜びの。

The time has come to put the violent, intimidating.
時は来たのだあの暴力的で威圧的で不潔な―。

To rejoice and renounce the time has come People of Xandar.
時は来た喜びの。

But the time has come.
だが時は来た。

The time has come, Melek. Thank you.
ありがとう‎メレック時が来たわ。

The time has come People of Xandar, to rejoice and renounce.
時は来た喜びの。

The time has come for us to re-examine the nature of human civilization.
人類の本質を見つめ直す時が来たのだ。

The time has come for a people's revolution!
民衆による革命の時はきた！

The time has come to judge the dead.
死者の裁かれる時が来ました。

The time has come for a promotion.
昇進を勝ち取る時代が来たのです。

Please wait until the time has come.
時が来るまでお待ち下さい。

Honestly, I think the time has come.
正直、時が来たかと思いました。

The time has come for opposition and resistance.
反対と抵抗の時が来ました。

The time has come to proclaim Yourself.
自分自身を宣言する時が到来していた。

But the time has come to face my past.".
だけど今、過去に向き合う時が来たんだ」。

The time has come to face the judges.
裁判官と直接対決する時がやってきたのです。

Gentlemen, the time has come.
諸君、時はきた。