EMERGES FROM - 日本語 への翻訳

• から出てくる
• から生まれる
• から出現する
• から浮かび上がる
• から現れ
• から生じた
• emerges from
• から出ている
• から現れる
• から発している

英語 での Emerges from の使用例とその 日本語 への翻訳

Another significant aspect that emerges from research is the evolution of intervention tools.
研究から出てくる別の重要な側面は、介入ツールの進化です。

By the time it emerges from the background glare, it́s right on our doorstep.
それが後ろのギラツキから出現する時までに、私達のドア・。

Our vision is rooted in the belief that progress emerges from people's desire to share.
私たちのビジョンは「進歩は人々の『共有したい』という欲求から生まれる」という信念に根ざしています。

It is the mutual effect of the iconography that emerges from the integration of the traces of lines and the"now" of the viewer.
線の痕跡の集積から浮かび上がる図像性と、見る者の「いま」の相互作用。

We thank you all most heartily for your commitment and assistance which always emerges from pure Love itself.
いつも純粋な愛そのものから出てくる皆さんの献身と支援に、私達は心から感謝します。

I used to live in Asia and appreciate the creativity and innovation that emerges from this region.
さらに「私は以前、アジアで暮らしたことがありますが、この地域から生まれる創造性と革新性にはすばらしいものがあります。

Cystic pimple is a type of pimple that quite large in size and sometimes emerges from the beneath surface of the skin.
嚢胞性紅斑は、サイズが非常に大きく、時には皮膚の下面から出現する一種の吹き出物である。

The image that emerges from this description is far from what we currently know as civilized.
この説明から浮かび上がるイメージは、私たちが現在知られているものとはほど遠いものです。

Pato emerges from the bedroom and prepares breakfast for a shocked Mag, revealing that Maureen insisted he not sneak out.
パトが寝室から現れ、ショックを受けているマグのため朝食の準備をし、モーリーンがこっそり出ていかないよう頼んだのだと言う。

E, the base of the natural logarithm system, it's a number, it's a number that emerges from asking.
Eは自然対数系の基本であるこの数字は問から出てくる数で。

Attractor is the name given to an identifiable pattern that emerges from seemingly unmeaningful mass of data.
アトラクターとは、意味がないように見える大量のデーターから生じた確認できるパターンに名前が与えられたものである。

Critics also worry about how people will interpret the complex and sometimes equivocal information that emerges from the tests.
批判的な人々は、この種のスコアから浮かび上がる複雑で時として曖昧な情報の解釈の仕方についても心配している。

Excess wire emerges from the cable exit hole in the back of the fitting and can be trimmed.
余分なワイヤーは付属品の後側にケーブルの出口の穴から現れ、整うことができます。

At dawn he emerges from the Duat in the eastern horizon.[54].
夜明けに彼は東の地平線のドゥアトから出てくる[56]。

Attractor is the name given to an identifiable pattern that emerges from a seemingly unmeaningful mass of data.
アトラクターというのは、意味のないようにみえる大量のデータから生じた確認出来るパターンに名前が与えられたものです。

Even now nature of discrimination emerges from the writer's words, documentary footage, film clips, and music.
今も変わらぬ差別の本質が、作家の言葉や記録映像、映画や音楽から浮かび上がる。

For leaded packages, the ΘJC reference point on the case is where pin 1 emerges from the plastic.
リード付きパッケージの場合、ケース上のΘJC基準点は、ピン1がプラスチックから出てくる場所になります。

The realistic autopsy scenes are a definite hook, as is the rich human drama that emerges from the depths of complex cases.
リアルな検視シーンはもちろん、複雑な事件の奥から浮かび上がる重厚な人間ドラマも魅力だ。

A ribbon with the word cras("tomorrow" in Latin) emerges from the squished crow's mouth.
そして「cras」(ラテン語で「明日」の意味)と書かれたリボンが、踏み付けられたカラスの口から出ている。

His insistence on the gargantuan timescale of linking life to the next millennium emerges from people who knew him.
千年先へいのちを繋いでゆくという途方もない時間への執念が、所縁ある人々から浮かび上がる。