EMERGES - 日本語 への翻訳

• 現れる
• 出てくる
• 出現する
• 生まれる
• 浮かび上がる
• 浮かび上がってくる
• 出ている
• emerges
• 登場
• 出た
• 浮上する
• 出るもの
• 現われ

英語 での Emerges の使用例とその 日本語 への翻訳

By pressing the main lever, a stream of air emerges.
主要なレバーを押すことによって、気流は現れます。

Sapporo wine emerges.
サッポロワインの誕生。

A charming oakake burger emerges!
チャーミングなオバケのバーガーが出現！

Such a pattern emerges with how the light hits.
光の当たり方でこの様な模様が出現します。

This sincere yet thrilling process emerges through the lens.
そんな真摯でスリリングなプロセスが、レンズを通して浮かび上がります。

Under the embroidered hem of the bodice, a white tulle skirt emerges.
身頃の刺繍裾の下で、白いチュールスカートが現れます。

Love emerges from peace.
愛は平安から現れます。

Design of reality emerges.
設定通りの現実が現れている。

If you understand the whole picture, the answer emerges by itself.
全体的な視野があれば自ずと答えが出てきます。

And each year, a new idea emerges.
毎年、新しい発想が登場する。

Water emerges from the steak.
水分は白菜から出る。

But if you look more closely, a glaring contradiction emerges.
しかし、もっと注意深く見ると、目立った矛盾が現れます。

The effect emerges with time.
時間で作用が発現する。

Luke” often emerges in conversation.
Terrible”は会話でよく出てきます。

Thus, the real problem emerges.
そうすると本当の問題が浮かび上がってきます。

By decoding these, the relationship between women and society emerges.
それらを読み解くことで女性と社会の関係性が浮かび上がってきます。

The Universe emerges from thought.
宇宙は思考から出現します。

If you put all of these pieces together, an interesting picture emerges.
これらすべてを並べてみると、興味深い構図が明らかになる。

Ransomware“starter pack” emerges on the black market.
ランサムウェア「スターターパック」が闇市場に出現。

This is when the traitor emerges.
ただその時、裏切り者出現。