EMERGES in Polish translation

• wyłania się
• pojawia się
• wychodzi
• wyłania
• wyjdzie
• powstaje
• wynurza się
• pojawi się
• wyłoni się
• wyania
• jawi się
• wyłaniający się

Examples of using Emerges in English and their translations into Polish

Judaism emerges, from which we eventually get Christianity and lslam.
Pojawia się judaizm, z którego później powstanie chrześcijaństwo oraz islam.

Dick Cheney, emerges from the dugout on the third base side.
Dick Cheney wychodzi z ławki rezerwowych przy trzeciej bazie.

Because from death emerges life.
Ponieważ życie wyłania się ze śmierci.

Other bushes appear and from each emerges a rose in human form.
Pojawiają się inne krzaki a z każdego wyłania się róża w ludzkiej postaci.

When the sun emerges from the darkness, your time will pass.
Kiedy z ciemności wyłoni się słońce, czas wypełnienia misji się skończy.

From the lake… The side you wanted to wipe out emerges.
Z jeziora… wynurza się to, co chciałeś wymazać.

A kimono and undress without speaking of the sweat when the husband emerges, being together all night.
Gdy pojawi się mąż, bycia ze sobą całą noc bez słów.

Because… from death… life emerges.
Ponieważ życie wyłania się ze śmierci.

In blackness, a light emerges, illuminating the path for darkened souls to follow. Dammit.
W ciemności pojawia się światło Cholera. i oświetla drogę dla mrocznych dusz.

The crowd refusing to sit until Sagano emerges to take a curtain call.
Tłum odmowy siedzieć, aż Sagano wyłania, aby odebrać telefon kurtyny.

A grizzly bear mother with her new cubs emerges from her den.
Matka grizzly z młodymi wychodzi ze swej nory.

My inquisitiveness about what emerges on the canvas is insatiable.
Nienasycona jest moja ciekawość tego, co powstaje na płótnie.

From the male emerges the female.
Z męskiego wyłania się żeńskie.

In blackness, a light emerges.
W ciemności pojawia się światło.

Every single night, life without number emerges from the Deep.
Każdej nocy z głębi wynurza się niezliczone życie.

a different picture emerges.
inny obraz wyłania.

And that profit emerges from vision.
I ten zysk powstaje dzięki wizji.

Orders could be addressed via PayPal as long as PayPal emerges in your nation.
Zamówienia mogą być rozwiązane poprzez PayPal tak długo, jak PayPal wychodzi w twoim kraju.

Deliver a villain, and a hero emerges.
Dostarcz im łotra, a pojawi się bohater.

Out of the bloodbath emerges the victor.
Z tej masakry wyłoni się zwycięzca.