OKAŻE SIĘ in English translation

• turns out
• proves
• you find
• it appears
• it transpires
• it emerges
• becomes
• shows
• prove
• turn out
• turned out
• show

Examples of using Okaże się in Polish and their translations into English

Może okaże się tak cudownie zła, jak ty?
She may just turn out as wonderfully wicked as you?

Więc, Nawet jeśli okaże się możliwy wolne źródło,
So, even if you find a possible free source,

Cóż, jeśli okaże się to konieczne i właściwe.
Well, if they prove necessary and appropriate.

A jeśli okaże się to prawdą… wtedy będziesz musiał za to odpowiedzieć.
And if turns out to be true… then you will have to answer for it.

A z historią T.C. on okaże się oczywistym podejrzanym.
And with T.C. 's history, he becomes the obvious suspect.

A jeżeli mój mąż okaże się prostakiem?
And if my husband proves ungallant?

Okaże się, że zrobię to z ledwie poznanym facetem?
Will… will it turn out to be some man I barely know?

Jeśli ta misja okaże się sukcesem, Super!
That sounds so great! If this mission turned out successful!

Jeśli okaże się, że krzesło barowe wahało się,
If you find the bar chair wavering,

Jeśli ten nowy akt prawny okaże się niekompletny, Komisja podejmie odpowiednie działania.
Should the new law prove to be incomplete, the Commission will take appropriate action.

Hej, czymkolwiek okaże się ta paczka,- Racja. poradzimy sobie.
Hey, whatever this package turns out to be, we will deal with it. Right.

Twoje uzależnienie od grzybów pewnego dnia okaże się zgubne.
Your dependence on fungi becomes a fatal days.

Długa lista referencyjna okaże się to.
A long list of references proves this.

Nie ma żadnej gwarancji, że życie okaże się być takim, jakie byś chciał!
There's no guarantee that life will turn out the way you want it to!

A co, jeśli to okaże się jakąś trucizną?
And if it turned out be a kind of poison?

Jeśli okaże się, szkoleń forex online, który oferuje….
If you find forex training courses online that offers you….

Miejmy nadzieję, że okaże się pani bardziej wierna od poprzedniczki.
Let's hope you prove more faithful than your predecessor.

A jeśli okaże się, że jestem przeciętną pisarką?
What if in the actual world it turns out.

Mnie pewnie pominą w obsadzie chyba, że młody Orson Welles nagle okaże się dostepny.
I'm doomed to be miscast Unless a young orson welles suddenly becomes available.

Jednak tym razem wróg okaże się wyjątkowy….
However, this time the enemy proves to be unique….