TURNED OUT in Polish translation

• okazało się
• się skończyło
• okazuje się
• się potoczyło
• zgasił
• ułożyło się
• wyrosło
• wyłączył
• okazał się
• okazała się
• okazały się
• okazywało się
• okazują się
• okazywał się
• się potoczyły
• wyrosła
• wyłączyło

Examples of using Turned out in English and their translations into Polish

Well, my life turned out to be just such.
Otóż moje życie okazuje się być właśnie takim.

Watch it! Who turned out all the lights?
Kto zgasił światła? Uważaj na to!

Turned out to be a cat.
Okazało się, że to był kot.

And look how you turned out.
I popatrz, co z ciebie wyrosło.

And we all know how that turned out.
I wszyscy wiemy, jak to się potoczyło.

And we know how that turned out.
I wiemy jak to się skończyło.

Who turned out the lights?
Kto wyłączył światła?

This web site turned out to be very popular.
Niniejsza strona internetowa okazuje się być relatywnie popularna.

Watch it! Who turned out the lights?
Kto zgasił światło? Uważaj!

I think it all turned out pretty well, don't you?
Wygląda na to, że wszystko ułożyło się całkiem nieźle, prawda?

Something that turned out to be good for you but,!
Coś co okazało się dobre dla ciebie!

Look how nice you turned out.
Zobacz tylko co z ciebie wyrosło.

He was lucky that everything turned out.
Miał szczęście, że wszystko się potoczyło.

Everything turned out well.
Przecież wszystko dobrze się skończyło.

And that someone turned out to be you.
I ten ktoś okazał się być tobą.

Who turned out the lights?
Kto wyłączył światło?

Turned out it wasn't a resistant staph.
Okazuje się, że to nie był gronkowiec.

Who turned out all the lights? Watch it!
Kto zgasił światła? Uważaj na to!

Maybe your window turned out to be a door.
Może twoje okno okazało się być drzwiami.

So, we can't keep blaming our parents for how our lives turned out.
Więc, nie możemy ciągle obwiniać rodziców za to jak ułożyło się nasze życie.