DERIVED FROM - 日本語 への翻訳

• から派生した
• 由来の
• から得られる
• から得た
• から生まれた
• から導き出された
• から導かれる
• から導出される
• から抽出された
• から生じる
• から生ずる
• derived from
• から誘導された
• から導出した
• 起因する
• から引き出される

英語 での Derived from の使用例とその 日本語 への翻訳

These arguments derived from late nineteenth century racial hierarchies.
これらの議論は、19世紀後半の人種的階層に由来しています。

This is accumulation derived from dispossessing someone of something.
これは誰かから何かを没収することに由来する蓄財である。

A lot of this literature derived from Egyptian and Babylonian sources.
沢山の文献はエジプトやバビロニアのソースに由来している。

Name derived from the owner.
店名はオーナーの名前に由来しています。

All negative emotions are derived from fear.
あらゆる否定的な感情は恐れから生まれる。

Men's fashions largely derived from military models.
男性のファッションは主に軍装から派生し。

The Freestyle football derived from the street performance.
フリースタイルフットボールは、ストリートパフォーマンスから派生しました。

Jews and Arabs basically derived from the same race.
ユダヤ人と日本人は、実は、同じ祖先から派生したものである。

All disappointments derived from expectation.
全ての失望は期待から生まれる。

Noun: Pleasure derived from the pain of others.
愉(たの)しみは、他人の苦しみから生まれる快楽なり。

All 4 species derived from the Camellia sinensis plant.
種類の品種はいずれもカメリア・シネンシス（Camelliasinensis）植物に由来します。

Vitamin D derived from lanolin.
ビタミンDはラノリン由来です。

A festival derived from the custom of mother worship in ancient Greece.
古代ギリシャの母親崇拝の習慣に由来する祭り。

Our mission is a new solution derived from thorough analysis.
私たちのミッションは、徹底した分析から導き出した新たなソリューション。

All content cited is derived from their respective sources.
引用された全てのコンテンツは、それぞれのソースに由来しています。

We envision that ETH derived from the sale of PolySwarm's Nectar utility tokens(“NCT”) will be allocated in the following manner.
PolySwarmのユーティリティトークンであるNectar(「NCT」)の販売から得たETHは次の方法で割り当てられる予定です。

If not stated otherwise, bonus money derived from free spins given on Bgaming games can only be wagered on other Softswiss games.
その他の記載がない限り、Bgamingゲームのフリースピンから得たボーナス資金は、その他のSoftswissゲームでしか賭けることができません。

The actuator for driving the longitudinal axis and cross axis incorporates super-precision linear motor technology derived from the nano machine development.
左右・前後軸の駆動アクチュエータに、ナノマシン開発の中から生まれた超精密リニアモータ技術を採用。

All working hypotheses derived from this conjecture have been refuted and therefore the theory can be discarded.
この推測から導き出されたすべての作業仮説は反論されているので、その理論は破棄することができる。

Previously referred to as the dining-out capital of the United States, Houston boasts a diverse cuisine derived from a number of influences.
以前は米国の外食産業の首都と呼ばれていたヒューストンは、数々の影響から生まれた多様な料理を誇っています。