ARISES FROM - 日本語 への翻訳

• から生じる
• から生まれる
• から発生する
• から起こる
• から生ずる
• からくる
• から生じ
• から発生し

英語 での Arises from の使用例とその 日本語 への翻訳

The necessity of civil government arises from our depravity.
社会派われわれの必要から生じ、政府は我々の悪徳から生じた。

The main problem arises from the industrial side.
主に問題とされるのは工業由来のものである。

Competition arises from comparison.
さらに、競争とは、比較から生まれます。

It arises from modesty.
それは謙虚さから生まれます。

(The fish that arises from nowhere.).
どこでもない場所から出現する魚。

Joy arises from within an individual.
ギルトは個人の内面から発生します。

Each one arises from powerlessness.
万有の力は無力から生じている。

Testing without confusion Much of the confusion arises from improper testing.
混乱なくをテスト混乱の多くは、不適切なテストから発生します。

All mistaken behaviour arises from fear.
すべての過ちは恐れから生じます。

The“Bad” sort of deflation arises from an insufficient supply of money.
悪いデフレ」というのは貨幣供給の不足から生じます。

As you may know, if you have experience trading, an issue that arises from trading news is slippage and spreads expanding.
ご存知かもしれませんが、取引の経験がある場合、取引ニュースから生じる問題はスリッページとスプレッド拡大する。

The notion that innovation arises from the interplay between the actual and the possible was first formalized by the complexity theorist Stuart Kauffmann.
イノベーションが、現状と可能性の間の相互作用から生まれる概念は、複雑性理論学者のスチュワート・カウフマンによって形式化された。

S/he is the advisor to field missions/ cells polyvalent medical staff concerning any technical problem/ question that arises from the field.
S/彼は、フィールドから発生する技術的な問題/質問に関して、フィールドミッション/セル多価医療スタッフへのアドバイザーです。

Peace that arises from compassion pacifies fear just as water puts out fire.”.
慈悲から生まれる平和は、水が火を消すがごとく恐怖を静めます。

Is the Valley in which flows the first stretch of the River Arno, which arises from the monte Falterona 1654 m a. s.
谷を流れるモンテファルテロナ(1654m標高)から発生するアルノ川の最初のストレッチです。

Action that arises from this seeing is free of motive, of the past, free of thought and cause.”.
この＜見＞から起こる行為は、動機、過去から自由であり、思考と原因から自由です」。

Horenso is about 5W2H while Kaizen arises from awareness and recognition of daily issues around the workplace.
報連相は、５Ｗ２Ｈで／改善は、日頃の問題意識から生まれる。

The trigeminal nerve is the fifth(V) cranial nerve, which arises from the brainstem inside the skull.
三叉神経は、頭蓋骨内部の脳から発生する第五（V）脳神経です。

It arises from a country's culture, political ideals and policies.".
それは一国の文化、政治的理想、政策から生まれる。

The most formidable of all the evils that threaten the future of the United States arises from the presence of Blacks on their soil.”.
合衆国の将来を脅かすあらゆる害悪の中でももっとも恐るべきものは、その地における黒人の存在から生ずる。