WAS STOLEN FROM - 日本語 への翻訳

• から盗まれた
• から盗んだ
• から盗み出した

英語 での Was stolen from の使用例とその 日本語 への翻訳

Waldman: The brain that was stolen from my laboratory was a criminal brain.
ところが、彼が研究所から盗み出した頭脳は精神異常者のものだった。

Since then a relationship(with Thara) has hit the rocks and the Ankh was stolen from him(by sinister assassins).
それ以来（タラとの）彼の関係は岩にヒットしており、アンクは（不吉な暗殺者によって）彼から盗まれた。

Legend supposes the crystal skull was stolen from a mysterious City of Gold in the Amazon that is guarded by the living dead.
言い伝えによると、スカルは黄金に輝き死者たちに守られていた伝説のアマゾンの都市から盗まれた。

The legend says that a crystal skull was stolen from Akator in the 15th or 16th century, and that whoever returns the skull to the city temple will be given control over its power.
伝説によればクリスタル頭蓋は…１５、１６世紀頃、…アカトーから盗まれた。

We now know that Hillary Clinton and her supporters misled the country in claiming that the White House was stolen from her.
我々は今、ヒラリー・クリントンとその支持者が、ホワイトハウスが彼女から盗まれたと主張して国を欺いたことを知っている。

It was stolen from you, and now I steal it back for you.
俺がお前から奪った、今、お前が俺から奪った。

The community members have helped track down the $538m of NEM cryptocurrency that was stolen from the Tokyo-based exchange.
コミュニティメンバーは、東京を拠点とする取引所から盗まれた5億3800万ドルのNEM暗号通貨の追跡を支援しました。

This will return half of the land that was stolen from our village.
これにより、私たちの村から盗み取られた土地のうちの半分が戻ってくることになります。

The painting was stolen from the Musée Marmottan Monet in 1985 and recovered in 1990.
この絵は1985年にマルモッタン美術館から盗まれ、1990年に発見されている。

It was not disclosed how much money was stolen from the restaurant.
いったいどの程度の額の金銭が店から盗まれたのかについては、伝えられていない。

I think my father discovered that the printer was stolen from police evidence and he was killed for it.
父はプリンタが警察の証拠品から盗まれたのを発見したので殺されました。

The gun used in the attack was stolen from police in October 2013.
銃は2013年10月に警察から盗まれたものだった。

Almost 33 years ago, the New York Times reported that the password for a leading credit union TRW was stolen from a Sears(SHLD) store on the West Coast.
ニューヨークタイムズによると、約33年前に信用組合TRWのパスワードが、西海岸のシアーズ・ストアーから盗まれました。

A few weeks ago my bike was stolen from in front of my house.
数年前に、私のオートバイがアパートの前から盗まれました。

Within hours, a large amount of information was stolen from Bezos's phone.
数時間で大量のデータがベゾス氏の携帯電話から盗まれたとしている。

The painting was stolen from the Van Gogh Museum on December 7, 2002.
この絵は、2002年12月7日の朝、アムステルダムのゴッホ美術館から盗まれたもの。

That Iran was once a secular society, and we had democracy, and this democracy was stolen from us by the American government, by the British government.
イランもかつては平穏な民主主義国家でしたがこの民主制を私たちから奪ったのはアメリカとイギリスでした。

My family's water buffalo was stolen from the fields near the barracks.
私の家族の水牛が…兵舎の近くの野原から盗まれました。

Each person who was stolen from us yesterday had a full life ahead of them, a life filled with wonders, beauty and unlimited potential and promise.
昨日我々から盗まれた人々は、驚くべき美しさと無限の可能性と約束で満たされた人生の前に、完全な人生を持っていました。

Each person who was stolen from us yesterday had a full life ahead of them, a life filled with wondrous beauty and unlimited potential and promise.
昨日我々から盗まれた人々は、驚くべき美しさと無限の可能性と約束で満たされた人生の前に、完全な人生を持っていました。