英語 での Was coming from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then I realized it was coming from jealousy.
いつの時からか、これが嫉妬から来るものだと分かった。Without a doubt, the smell was coming from that room.
Yet, I know where this person was coming from.
しかし、私たちは、この人がどこの出身か知っている。That was coming from a very pure place.
それはとても純粋なところから来ています。More bad news was coming from the front.
またさらに悪いニュースが対岸からやってきています。The crying was coming from right next to me.
日直は僕のすぐ隣まで来ていた。This is where the sound was coming from.
Thought this was coming from IB7. Joining us is actress Lydia.
On 4 April, a tracer was used in an attempt to determine where the water was coming from.
How did you know I was coming from Cranford?”.
あなたはなぜ、わたしがロアノークから来たことを知っているのか？」。The NGO leaders were fully aware as to where the money was coming from.
ＮＧＯのリーダーたちは資金がどこからきているのかについて十分に知っていた。I got up from bed and tried to see where this light was coming from.
私はベッドから起き上がって、窓から、その光がどこから来るのかを見ました。While it's relatively common for women to have light spotting during pregnancy, the blood was coming from her rectum.
妊娠の間に女性が軽い見分けを持っていることが相対的に共通の間、血は彼女の直腸から来た。Ezek 43:2 and behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east.
見よ、イスラエルの神の栄光が、東の方から到来しつつあった。I got out of my bed and went to the window to see where the light was coming from.
私はベッドから起き上がって、窓から、その光がどこから来るのかを見ました。Ezekiel 43:2 and behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east.
I then wondered to myself where all of the light was coming from.
その時、私はこの光がどこから入ってきているのだろうと不思議に思いました。So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.
この結果ロンドンの食肉は北西から入ってきていましたスコットランドやウェールズから。And that's when I knew where that guilty feeling was coming from.
気がついてから、この罪悪感が何処から来るのかと考えていた。It was that moment that I realised the screaming was coming from my own mouth.
そこでようやく、悲鳴がわたしの口から発せられていることを自覚した。
